三十三 33 もう少し聞いている内にはあるいはあたりがつくかも知れないと思って、敬太郎は自分の前に残された皿の上の肉刀と、その傍に転がった赤い仁参の一切を眺めていた。 Keitaro was looking at the meat sword on the plate left in front of him and all of the red carrots lying beside him, thinking that it might be possible to hit it while listening a little more. 女はなお男を強いる事をやめない様子であった。 …