西成彦

第３章 十人の敵でも与えられないほどの害 サバイバーの性差による経験の質の問題。 ナチズムとポルノグラフィ産業の共犯性 ――ヒトラーの「反ユダヤ主義」が誇大に宣伝した「ユダヤ人の性欲」 ――イスラエルにおいてさえ「ポルノグラフィ」が一個の産業と化している現実 （強姦、DVの多発。その大半が、ユダヤ人大虐殺を題材にしている。 男性中心主義世界における性の問題、とりわけ女「性」の。 つまり、ユダヤ男たちの自慰の楽しみのために、ユダヤ女を大虐殺の犠牲者として性的刺激物にしたてているのである。（アンドレア・ドウォーキン『女たちの生と死』1998 I・B・シンガー『敵たち、ある愛の物語』（1966） ジ…

序 ＜詩の始まり＞ 詩人ジェローム・ロゼンバーグ 私がトレブリンカにおいてはじめて耳に聞こえてきた詩のいくつかは私がなんのために詩を書くのかという問いに対するもっとも明快なメッセージだった。アウシュヴィッツ後に詩を書くことが可能か可能でないか、そうするべきかべきでないというアドルノたちの問いに対しての答えがそこにある。（中略）詩の起源とは何か。何もかもご破算にしたいという気持ちがないわけではないけれど、他者の声を見究め、他者が残したまま泥に塗れている詩の破片を見究めること、それが詩の始まりなのだ。 ＜ホロコーストを素材として書くということ＞ 西成彦 「ホロコースト」を素材にして書く筆者たちの書…

たぶんあまり知られていないのだけど、東京大学現代文芸論研究室論集「れにくさ」は無料でウェブですべて公開されている。沼野充義教授退官記念号に掲載されているエヴァ・パワシュ=ルトコフスカ「戦後日本におけるポーランド研究」は工藤幸雄、吉上昭三などのポーランド文学者を仲立ちに日本のポーランド文学の受容を通史的にまとめていて面白い。 日本で唯一のポーランド文学に特化した雑誌「ポロニカ」（恒文社）は自分もつい最近たまたま知ったんだけど、西成彦、関口時正、四方田犬彦らの執筆陣を揃えゴンブロヴィッチの日記やタデウシュ・ルジェヴィッチの戯曲なども掲載されているようですごく気になる。

今年のゴールデン・ウィークに熊本の小泉八雲旧居へ行ったのをきっかけに、今年の夏に二冊、小泉八雲関連の本を読みました。 熊本では日本で結婚した小泉セツさんとの手紙を見たり、その前に結婚していた女性マティーさんの写真を見ました。そこでそれぞれの個人像が立体的に感じられて、どんな気持ちで生きていた人たちだったのか知りたくなりました。 ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）はギリシャで生まれ、39歳で日本へやって来る前に、アイルランド、イギリス、アメリカ、フランス領のマルティーニク島に住んでいた時期があります。最後は日本に帰化したけれど、その前にとても複雑な経歴を経ています。 こういうことって自分から知りに…

後藤明生の夢: 朝鮮引揚者(エグザイル)の〈方法〉作者:東條慎生幻戯書房Amazonhonto.jp 別記事でも書きましたけれども、先年一部を雑誌連載した後藤明生論が『後藤明生の夢 朝鮮引揚者（エグザイル）の〈方法〉』として刊行されます。九月末に入手できるのではないかとのことです。本書は2017年から未來社のPR誌、季刊「未来」に六回連載した「『挾み撃ち』の夢――後藤明生の引揚げ（エグザイル）」を第一部とした、全三部構成の評論です。「未来」でのタイトルは主題が第一部のタイトルで副題が全体のタイトルになっていて、これまでは「後藤明生の引揚げ（エグザイル）」として言及していたと思いますけれど、第一…

秋雨前線と台風から始まった9月。九州からジュン・チャンです。今回のは長いです。 【2022年8月】 (映画) ① 満若勇咲監督『私のはなし 部落のはなし』 (本) ①峠三吉『原爆詩集 (平和文庫)』 ② ルーシー・M. ボストン／亀井俊介 訳『グリーン・ノウ物語〈1〉グリーン・ノウの子どもたち (児童図書館・文学の部屋)』 ③ 辻村 深月『ツナグ (新潮文庫)』 ④ 加藤有子『ホロコーストとヒロシマ――ポーランドと日本における第二次世界大戦の記憶』 ⑤李 琴峰『彼岸花が咲く島』 ⑥くどうれいん『氷柱の声』 【所感】 (映画) ① 満若勇咲監督『私のはなし 部落のはなし』 部落問題について関心を…

日々の「いいね」を投げ込む箱（敬称略） ★ 1万円でフルハイビジョンに変換します（北海道アーカイブセンター） 先日の「1万円でフルハイビジョンに変換します」の企画を利用して非常に美しいフィルムを変換させて戴きました。許可戴いたのでご報告。うちは劣化や変色でそのままで鑑賞し難いものを扱う事が多いので美しい映像が出力されるのが新鮮でした。園八雲監督の記録映画｢手筒｣。https://t.co/5D594FryOz pic.twitter.com/Y6rHepgeta — 北海道アーカイブセンター (@Hokkaido_ACC) 2022年9月1日 ナイトシーンが多く明暗のコントラストが強いフィルム…

8/20(土)・古井由吉『東京物語考』(講談社文芸文庫 2021.5)・イェジー・コシンスキ『ペインティッド・バード』(西成彦訳 松籟社 2011.8)・ヘルタ・ミュラー『呼び出し』(小黒康正、高村俊典訳 三修社 2022.6)を借りた。 ・立原正秋『春の鐘(上)』(新潮文庫 1983.7)・立原正秋『春の鐘(下)』(新潮文庫 1983.7)・高井有一『立原正秋』(新潮文庫 1994.12)・『大岡昇平戦争小説集 靴の話』(集英社文庫 1996.6)・モーリヤック『テレーズ・デスケイルゥ』(杉捷夫訳 新潮文庫 1952.4)を買った。 8/21(日)・北杜夫『楡家の人びと(上)』(新潮文庫 1…

海外のユダヤ人の授業やイベントはゴールデンウィークも関係なくあるので、海外の人たちとのイディッシュ語の勉強はお休みなくできます。 今朝はみんなでI.Bジンガー(I.Bシンガー)を読みました。妻が出て行ってしまった男性の話。かわいそうでした。作品内ものイディッシュ語の単語が難しくて、音も読みにくかったです。私は他の研究者に「要は何の話か」をイディッシュ語で説明してもらってやっと概要がわかりました。 それにしてもイディッシュの人たちめちゃ優しい。GWだしサボろうかともと思ったけど、出てよかったです。 西成彦先生がやっていた読書会で私はジンガーの「息子」という作品を担当して、何週間も京都に通って訳し…

このところ少なからぬご著書や雑誌を贈っていただいているものの、プーチンのウクライナ侵略ばかり書いていたせいもあって紹介が後回しになったままだ。遅ればせながら著書２冊の紹介を。 上記中川さんの編著本（松籟社、２６００円＋税）は「方法としての外地巡礼」という副題を付されていて、冒頭対談と９本の論文が収録されている。論文筆者は西成彦さん以外は未知の人ながら、論の対象が目取真俊や啄木などは馴染みやすいけれど、朝鮮や台湾の作品や筆者のものは個人的には腰が引けてしまう。それでも中川さんと西さんの長い対談は楽しめたし、とても刺激を受けたネ。しかし読んだ時はいろいろ書きたいことが浮かんだのだけど、今は忘れてし…

メモ。「研究者は自分のあり方に自負を持てば持つだけ、そこにひそむ権力性を見ないようになってしまう。そこがまさに問題なんであって、むしろその自分にとって見えないものは何なのか、見えないものをそれでも研究の対象にしているのはどういうことなのか、それが〈サバルタン・スタディーズ〉という、ある種のアポリアに立ち向かおうとしたインテリの誠実な姿だったと思う」（西成彦） 先月刊行された『旅する日本語ーー方法としての外地巡礼』（松籟社）を読み始める。編者は中川成美さんと西成彦さん。巻頭に収録されたお二人の【対談】、「旅する日本語」の射程と可能性を、まだほんの数ページ読み進めただけなのに、既にもう、みんな読ん…