解甲帰田 今回は解甲帰田(かいこうきでん)です。 装備を外して田んぼに戻る、ということで、軍を辞めて故郷に帰る意です、解雇される意味もあります。 「解甲(かいこう)」は鎧を解く、ってことだね。 「解甲(かいこう)」は「淮南子」の言葉です。 「帰田(きでん)」は農業に戻るってことか。 「帰田(きでん)」は「漢書」の言葉です。 仕事を辞めて故郷に帰る、ようなイメージの使い方も出来ます。 なるほど。 「解甲帰田(かいこうきでん)」の出典は「清官外史」でした。