BIGISSUE KOREAの連載コラム「人生はアイドルだ」が面白いので、ピックアップして訳します。Papagoで下訳してその後整えてます。 筆者はKPOPコラムニストのチェ・イサクさん。 content.v.daum.net BTS RMはスーパーカーじゃなくチャリンコに乗る 「俺の夢はラップスターになること」 BTSのリーダーRMは運転免許証を持っていない。 お前の夢は何だよ。俺はラップスターになることだ。 'Born Singer', 2013 と世俗的成功を望んだ少年は、全地球的音楽のアイコンに成長した今、成功したラッパーの象徴であるスーパーカーではなく、「チャリンコ」に乗る。 世の中…