俵万智訳 みだれ髪/河出書房新社/俵万智 与謝野晶子 俵万智訳 みだれ髪 作者:俵万智,与謝野晶子 河出書房新社 Amazon 言わずと知れた与謝野晶子の『みだれ髪』を俵万智が短歌で超訳!という、短歌一首を二倍楽しめる一冊。昔「やは肌の〜」って短歌を引用したテレビCMがあったなぁなんてことを不意に思い出して、ちょっと与謝野晶子の作品読んでみたいなと思って買いました。中村佑介さんの表紙も良いですよね…。恋愛のなかにある色とりどりの感情を三十一文字で鮮やかに掘り起こす短歌たち。この本を読んで自分でも短歌を詠み始めました(最近はあんまり…ですが)。お気に入りのうちの一つを引用すると 「ふしませと そ…