通訳案内士

あけましておめでとうございます。本年度もどうぞよろしくお願いします。 こうして、一年を迎えられるのもありがたいことです。

１からわかる日本の城 西股総生 ワニ ブックス 2020年11月12日 初版発行 通訳案内士試験対策用に日本の城について勉強してみるか、、、と、図書館でかりてみた。 日本の城についての本は、図書館にいっぱいあったけれど、本書は、大判のカラー印刷本ではないので、コンパクトで手ごろそう。ということでかりてみたのだけれど、これ、大当たらり！これは面白い。別に、勉強とおもわずに楽しくてすらすら読めてしまった。発行が比較的新しいのもありがたい。 著者の西股さんは、1961年北海道生まれ・神奈川県在住。発掘調査員をへてフリーライター。日本考古学協会・城館史料学会・戦後史研究会会員。 ドラマ『真田丸』で戦国…

以前、郵送でしか受け付けてくれない固定資産証明書等について、定額小為替を郵送で送るというバカバカしいことに怒り...ではなく強い問題意識を持ちましてブログに書いたことがあります。しかも100円の定額小為替を買うのに手数料200円とか、笑っちゃいましたね。 hako.guchiyama.tokyo ところで、「通訳案内士情報登録検索サービス」というものがあることを知りました。 このサービスでウェブ上に自分自身の通訳案内士の情報をアップして、旅行会社に情報提供ができ、仕事を受けることができるようです。応募もできるらしい。 じゃあ、やっとこうかな、ということで、早速登録画面を見てみた。 そしたら、サ…

妄想しています。 サブスリーをできる身体を取り戻せば、再び「サブスリーランナー」の称号を手に入れられます。 中国語の通訳案内士資格を持っているので、「通訳ガイド」として堂々と有料ガイドができます。 そして、「二等無人航空機操縦士」の国家資格を持っていますので、人口集中区域（ＤＩＤ）などでもドローンを飛ばすことができます。 一眼レフカメラも買いました。時々撮影していますがへたくそです。でも今のカメラは性能がいいのでなんとかなります。 そうすると、最近復活した中国大陸インバウンド旅行者のために、 ・桜の季節に花見ラン ・花見ランをしている観光客を上空からドローンで撮ってあげる ・サブスリーの経験を…

学習まんが人物館 木戸孝允(桂小五郎）落合弘樹 明治大学文学部教授 監修坂倉彩子 まんが小学館2018年4月16日 初版第一刷発行 日本史の勉強をしていても、どうにもスッキリしないのが幕末から明治維新にかけての動き。現在、日経新聞朝刊で連載中の『陥穽（かんせい） 陸奥宗光（むつむねみつ）の青春』で、このところ桂小五郎がよくでてくるのだが、で、桂小五郎って？なんで重要人物何だっけ？？っていうのが、私の日本史の理解度・・・。桂小五郎は、後の木戸孝允のことなんだけど、幕末の三傑のひとりというけど、、、西郷どんや大久保ほどなんかメジャーじゃないし・・・。 これは、もう、全国通訳案内士の日本史試験対策と…

日本の画家 ①近世の画家糸井邦夫 監修汐文社2012年12月 初版第一刷発行 図書館の児童書コーナーの本。これも、『写真とイラストでわかる大正時代をのぞいてみよう』と同様に、本棚に表紙が見える形で飾ってあり、目に入ったので読んでみた。 意外と、日本の歴史の勉強になる。通訳案内士の試験対策にもなる。ということで、借りてじっくり読んでみた。でて来るのは、有名な日本の画家の作品の数々。これは、①近世の画家で、他に②日本画家、③洋画家 があるとのこと。やっぱり、ビジュアル付きだと記憶に残りやすい。でて来る絵画はどれもこれも見たことあるし、ほんとうに有名なものばかり。最後には、ここに掲載されている絵画の…

英語の通訳で報酬を得ることができるお仕事を目指す方は、「全国通訳案内士」の国家試験に合格しなければなりません。試験は各外国語で分かれており、ここでは「英語通訳」に特化した試験対策をご案内しております。「通訳案内士」は、いわば訪日外国人旅行者をターゲットにしたプロの観光ガイドのことです。 せっかく学んだ英会話のスキルを武器にお仕事で活かすチャンスです！ 通訳案内士は、言語の異なる人たちの間に入り、会話の内容を相手方の言語に訳し、伝えるお仕事です。観光案内だけでなく、外資の交渉案件や会議などに立ち会って正確に言語を訳して伝えるお仕事もあります。 先進国としては非常に稀なケースですが、日本は長年不景…

【TOEIC L&R】スコアの有効期限に関する更新情報は？ （2024/04/16公開） ↓ https://bizconsul.net/2024/04/24/142076/ ◼️公式サイトで2024/04/16に公開された最新情報を見ると、 ↓ 🔸公式サイト URL https://faq.iibc-global.org/faq/show/1010?category_id=442&site_domain=default#:~:text=スコアに有効期限はありません%E3%80%82,のものに限ります%E3%80%82 ”スコアの有効期限を2年と設定。ただし、採用、出願などの目的でスコアを提出…

やっと落ち着いた春の気候が続く日々となりました。 ここ数年、季節の変わり目に体調を崩す私も、上向きになってきたので 嬉しいです。でも。今日のように何の予定のない1日の始まりは.....

◼️講師プロフィール モリ・ヨシナリ 神戸市生まれ。学生時代はバックパッカー。米国とベルギーでホームステイ。エレクトロニクス企業で海外営業職に従事後、香港、中国にて外資系商社の設立に参画し、副社長を経て顧問。 現在、Bizconsul Office代表。ビジネス英語講師、海外ビジネスコンサルタント、全国通訳案内士 (英語・中国語)として活動中。 趣味は神社巡りと日本の古代史研究。四国遍路通訳ガイド協会会員。 🔸資格 【英語】全国通訳案内士、英検1級、TOEIC:965点(L満点)、観光庁インバウンド英語研修認定講師、TESOL(英語教授法) 【中国語】全国通訳案内士、 香川せとうち地域通訳案内…

これからの日本、英語は必須で子供に教えたい。 塾や家庭教師も試したけど、そもそも英語に興味のない子供は全くもって集中してくれません。 どうしたら英語を楽しく勉強させられるのかしら... このような方にオススメしたいのはゲーム×英会話の 「ゲーミングキッズ英会話」というサービスです。 今回は、ゲーミングキッズ英会話の特徴やおすすめできる人の特徴、利用方法や強みについてまとめてご紹介していきたいと思います。 ◆この記事はこんな方にオススメ！◆ ・子供に英会話をできるようになってほしい・塾などで勉強させているが効果を感じられない・子供が英語に興味がなく、集中しない・勉強よりもゲームが好きで困っている…

元々アクセス数が多いわけではないので 「激落」という言葉は当てはまらないかな、と思いつつも 同じ調子で書いている（つもり）のに、なぜか....。

「▶語学の奨め📚20 黒坂岳央の「超」英語多読チャンネルのYouTuber紹介するぜ」 YouTube動画「44歳高卒が英検1級、東大卒業した独学勉強法 声優、東大に行く 仕事をしながら独学で合格した2年間の勉強術 著：佐々木 望さん」を以下に要約しました。 「▶語学の奨め📚20 黒坂岳央の「超」英語多読チャンネルのYouTuber紹介するぜ」 44歳で高校を卒業し、声優として活躍していた佐々木望さんは、人生の転機を迎えます。声の問題で仕事に支障をきたした彼は、リハビリとして英語の勉強を始めることに。その過程で、学ぶことの楽しさに目覚め、英検1級と全国通訳案内士の資格を独学で取得します。そして…

いよいよ、ようやく、2020年元旦の話です。 旅程概要はこちら。 前日、年越し花火inレイキャビクの様子はこちら。 いざ15時間のバスの旅へ 暗闇の滝、黒い砂浜 知らないかたちの地球 氷の世界 長い旅の終わり いざ15時間のバスの旅へ 氷河……本物を目にする日が来るとは想像してもいなかったのですが、アイスランドを訪れるなら絶対に見てみたかった。当初はレンタカードライブを模索してみたものの、氷河があるのは島の東側。レイキャビクやHotel Vosは西側なので、ぐるりと島の外周を走っていくとGoogle Mapで片道4〜5時間と出ます。つまり往復するとなると1日がかり。地図で見るとこんな具合です。…

今日の午後は、通訳案内士試験対策講座の鎌倉時代編を見ていた。 2時間近いので、政治と文化をわけて見ていた。 政治が終わった頃にTVを付けたら、漫画日本史があり、なんとちょうど鎌倉ではないですか。 頼朝が亡くなったあと、北条氏が権力を握っていくさまが整理されていていい復習になった。まあ一回では覚えられないが、今まで全く知識がなかったものが、歴史の背景も理解しながら整理していくのは結構面白いのです。 人のやることは今も昔も変わらない・・・進歩しないなあと思いますね。

三種の神器の一つ草薙剣が祀られている熱田神宮。三種の神器の英語表現も一緒に学んでいきます。 １．きっかけ・情報源 今日の写真と地図 ２．学んだこと ①熱田神宮とは？三種の神器とは？ ②三種の神器は英語で何と？ ③熱田神宮の見どころ ・第一鳥居 ・境内図 ・参道 ・二十五丁橋 ・第二鳥居 ・大楠（おおくす） ・熱田神宮の歴史 ・第三鳥居 ・本宮 ・信長塀 ３．コメントと参考英語動画 ４．全国通訳案内士試験問題：熱田神宮関連 ５．ブログ内リンク（トップページ含む） １．きっかけ・情報源 今週のお題「練習していること」 日本の様々なことを英語で表現できるようにするのも練習です。 今回は、三種の神器の…

日本の英語界隈については、もはやよくわからない。分野が細かく分かれすぎているし、相互の交流も（おそらく）あまりない。自分以外は敵だと思っている人間も多そうだ（暴論） よくわからない資格も多い。取得するために数十万円かかるものもあるらしい。やはり英語に関するものだと、英検1級、通訳案内士、教員免許が鉄板だと思う。 もちろん、英語を使ってやりたいことがあれば学んだらいい。そうでなければ自分の好きなことをしよう。

AIの進出は目まぐるしいものがありますね💦 AIで翻訳の仕事はなくなるのか 専業主婦から在宅翻訳へ 在宅翻訳は時給はいいけれど一生ものの仕事ではない 翻訳の仕事は年々割に合わなくなっている 翻訳の仕事は楽しいけどなくなりそう 翻訳に代わる仕事はあるのか 在宅翻訳のメリット スケジュール調整が自由自在 充実感と開放感がはんぱないところ 時間の使い方は完全自由で通勤時間ゼロ 在宅翻訳のこれから 語学力はやっぱり役立つ 専門分野の翻訳はまだ大丈夫そう AIの進出と子どもの成長で働き方を変える？ AIで翻訳の仕事はなくなるのか 専業主婦から在宅翻訳へ 資格もない専業主婦だった私が 子育てをしながらも …