傷そのものが、美しいわけではない 「いつから」傷は価値になったのか それでも、すべての傷を残すわけではない 修復は「過去を戻すこと」ではない 私たちは、古いものの何を美しいと思っているのか 脚注 (約4000文字・購読時間5分) 古い仏像を見るとき、私たちはしばしば「美しい」と感じる。木の表面は乾き、ところどころに傷がある。彩色は褪せ、金箔は剥がれ、長い年月のなかで何度も修理された痕跡も残っている。けれど、少し考えてみると不思議だ。もしこれが新品の家具だったら、傷は「傷」であり、色褪せは「劣化」だろう。ひび割れも、汚れも、欠損も、できるだけ避けたいものだ。ところが、それが100年前、500年前…