百人一首No.20. 元良親王(もとよししんのう):わびぬれば今はた同じ難波なる みおつくしても逢はむとぞ思ふ どうすれば良いのか、行き詰まってしまったのだから今となってはもう同じことだ。難波潟にある澪標(みおつくし)ではないが、身を尽くしても彼女に逢おうと思う。 N君:なんだか切羽詰まった感じの恋の歌だということは分かります。 Now that I have been locked in a stalement, I'll dare to meet her by any means. S先生:Now that「今や~なので」はここではピッタリの接続詞でした。by any means は「どん…