隣人たち

こんばんは！ チネローテル大家です。 皆さん、洋画の原題って意識されたことございますか？ 作品にもよりますが、日本公開の際はタイトルが変わっている洋画も少なくはありません。分かりやすくなっている例もあれば、それはいくらなんでも違うんじゃありませんの？ と言いたくなるような例もございます。 まず良例ですと、様々ありますが『悪魔のいけにえ』は有名ですよね。こちら原題は『The Texas Chain Saw Massacre』。テキサス・チェーンソーの虐殺、というタイトルはキャッチーではあるかもしれませんが、ちょっと長い。それに不思議と『悪魔のいけにえ』の方が印象に残りませんか？ あ、『死霊のはら…

「隣人たち」2026年7月29日（水）TOHOシネマズ シャンテにて。午後5時20分より鑑賞（スクリーン1/D-9） ～悪意と妄想。2人のオスカー女優の演技を堪能する映画 多少は陳腐に思えるドラマも、俳優の力で面白くすることができる。ましてそれが2人のオスカー女優ともなれば、鬼に金棒と言ったところ。 アン・ハサウェイとジェシカ・チャステインが共演した「隣人たち」は、バーバラ・アベルの小説が原作のベルギー映画「母親たち」の英語版リメイク。 監督のブノワ・ドゥロームは「青いパパイヤの香り」「博士と彼女のセオリー」などで知られるフランスのベテラン撮影監督。当初の監督が降板したため、撮影監督として参加…

アン・ハサウェイとジェシカ・チャステインがW主演を務める『隣人たち』は、バーバラ・アベルが2012年に発表した小説『Behind the Hatred（仏題：Derrière la haine）』の映画（ベルギー映画）『Duelles（英題：Mothers’ Instinct / 邦題：母親たち）』のハリウッド版リメイクである。 ベルギー映画の英題も、ハリウッドの英題も『Mothers’ Instinct 』。 英語のタイトルの意味が「母親たちの本能」、つまり、「母性本能」がこの作品の核となる。 「母性という神話」、「完璧な母親像への執着を強いる」といったことの恐ろしさを、観る者に突き付ける作…

映画「隣人たち」（原題：Mothers' Instinct、2026）をMOVIXさいたまにて観る。アン・ハサウェイとジェシカ・チャスティンという２大アカデミー賞俳優の共演ということで見た。ポスターもタイトルを挟んで2人の女優が両側にあるのも引き込まれる。 アン・ハサウェイといえば明るい前向きなキャラが多い。「プラダを着た悪魔」や「マイ・インターン」などのイメージからは想像できないようなダークな役を演じている。まさに新境地といった印象。 一方の、ジェシカ・チャスティンも「ゼロ・ダーク・サーティ」「ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜」「女神の見えざる手」などに劣らずの存在感を見せている。 原題のM…

1960年代のアメリカ郊外を舞台に、アン・ハサウェイとジェシカ・チャステインという二大オスカー女優が火花を散らす心理サスペンス映画『隣人たち（原題：Mother's Instinct）』。 家族ぐるみで付き合う幸せな隣人同士だった二人の母親が、ある痛ましい悲劇をきっかけに疑心暗鬼に陥り、やがて取り返しのつかない狂気へと向かっていく様がスタイリッシュかつスリリングに描かれていく。 パステルカラーに彩られた美しい風景の中で展開される一連の出来事は、当時のアメリカの郊外社会において完璧な主婦像を求められる女性たちの内面に潜む狂気と悲劇を露わにする。 本記事では、映画のあらすじや見どころを紹介するとと…

隣人たち 1960年代のアメリカ郊外の閑静な住宅地。 庭のある大きな家に住み、大きな自家用車で息子を送り迎えし、時に親族や知人を招きホームパーティを開く。絵に描いたような中流家庭の幸せな日常。 同い年の息子を持ち、専業主婦として夫を支えるアリス（演：ジェシカ・チャステイン）とセリーヌ（演：アン・ハサウェイ）は、お互いの家の合鍵を持ち合うほどの仲。 セリーヌの息子が思いがけない事故で亡くなった後もアリスは彼女に寄り添うのだが、セリーヌが自分の息子を我が子のように可愛がる姿を見、彼女に息子を取られるのでは？と次第に疑念を膨らませていくアリス。 息子を亡くした悲しみに耐えるセリーヌが穏やかな笑顔を自…

映画「隣人たち」を映画館で観てきました。 映画『隣人たち』（原題 Mothers’ Instinct）は、アン・ハサウェイとジェシカ・チャステインという二人のアカデミー賞受賞女優によるサイコスリラー。ベルギー映画『母親たち』のハリウッド・リメイク作品。監督は長年撮影監督として活躍してきたブノワ・ドゥロームで。舞台は1960年代のアメリカ郊外。隣り合う家に暮らし、親友として家族ぐるみで交流していた二人の主婦が、ある悲劇をきっかけに少しずつ疑心暗鬼へと陥っていく姿を描く。主演二人の演技、美術、衣装、映像設計の完成度は高い。 メジャー女優二人の競演によるサイコスリラー 美しい1960年代アメリカの映…