雨月物語

今年の大河ドラマ『べらぼう』の第一話で、ナレーションの綾瀬はるか演じるキツネが劇中に登場してカメラに向かって語りかけ、スマートフォンの地図アプリを使って視聴者に距離感を説明するというくだりに私は、物凄く感動した。素晴らしすぎると思った。町田康『ギケイキ』スタイルだと思った。私は、現代語訳ってこういうことだよねと思う。 この本『改訂 雨月物語 現代語訳付き』にも現代語訳が付いている。１７７６年に出版された当時の原文は、難しくて読み進められなかったけれども、現代語訳は超面白く読めた。各話の冒頭では簡単なあらすじが紹介されている。そのあらすじの文章が、けっこう今っぽい文章というか、ちょっとおかしみの…

女の情念を通して、男と女を描く。 源十郎を堕として呪い殺そうとする死霊。 命を賭しても我が子を守る母。 犯されて女郎になっても生まれ直す女房。 女は「雨」のごとく濡れ、美しさは儚い。 男は「月」と同じく女という太陽がなければ輝けない。 月が最も輝く満月はゼロの形をしており、男は何かを失ってこそ輝く。 溝口の写真、宮川一夫の撮影は常に河の流れのように動く。カメラが動いているのに登場人物の心の揺れを捉えているかのような溝口×宮川マジック。 雨月物語の概要 公開年：1953年3月26日 監督： 溝口健二 出演者：京マチ子、森雅之、水戸光子、田中絹代 撮影：宮川一夫 脚本：川口松太郎、依田義賢 音楽：…

『雨月物語』は、上田秋成によって書かれた18世紀の日本の文学作品で、古典的な怪談・奇譚集です。この作品は、江戸時代の怪異譚を集めた短編集で、19世紀の日本文学に多大な影響を与えました。物語の内容や特徴を含めた2000字のあらすじと感想を以下にまとめます。 あらすじ 『雨月物語』は、全10篇から成る短編小説集で、各話が独立した怪異譚や奇譚を扱っています。物語の多くは、人間の欲望や業、因果応報に基づく奇怪な出来事を描いています。以下に、各篇の簡単なあらすじを示します。 「白峯」主人公は、亡き妻の霊に取り憑かれた男の話。男は、亡妻の霊と再び一緒になりたいという欲望から、次第に狂気に陥り、最終的には自…

海辺のカフカ（上）村上春樹新潮文庫平成17年3月1日 発行 平成21年6月20日 30刷 先日、英国人の知人が古本屋で買ったというこの文庫本を読んでいた。「子どもたちが森にきのこをとりにいって、米軍がでてきて・・・」といわれて、私の頭の中に？？？？がとんだ。 『海辺のカフカ』が、 単行本で初版発行されたのが2002年。当時、発売と同時に買って読んだ記憶がある。村上春樹作品の中では、結構好きだった記憶があったのだけれど、内容を覚えていない・・・。少年が、独り立ちしていくはなしだったよな？！というおぼろげな記憶だけ。 彼は、本人にとっての第二言語である日本語で、日本の小説を読んでいる。時々、この言…

こんにちは。薩摩琵琶奏者の中尾掌水、ヨガインストラクターのゆうこです。普段は書籍の編集者として働いています。11月11日、上野桜木にある旧平櫛田中邸で「第2回 琵琶×朗読で味わう日本の名文学」、開催いたしました。この演奏会を頂いたアンケートと一緒にレポートします。 まず琵琶の語りは「羅生門」です。平安時代の武将・渡辺綱と、羅生門に棲むと噂された鬼との対決を描く「羅生門」です。 物語は、源頼光が渡辺綱らと花見の宴をしている優美で穏やかなシーンで始まります。 ここから一転して、生臭い風が吹きわたる羅生門に場面が変わります。 「羅生門のバトルシーン、激アツでした。語りがかっこよかったです」「初めて聞…

雨月物語 1953年 日本大映 あらすじ 「近江の国琵琶湖北岸の村に暮らす貧農の源十郎は、畑の世話をする傍らで焼物を作り町で売っていた。賤ヶ岳の戦いの前に長浜が羽柴秀吉の軍勢により占領され、賑わっていることを知った源十郎は、妻の宮木と子を残し、焼物を載せた大八車を引いて長浜へ向かった。義弟の藤兵衛は、侍になりたいと源十郎に同行する。源十郎は大銭をもって村へ帰ってきた。藤兵衛は市で見かけた侍に家来にするよう頼み込むが、具足と槍を持って来いとあしらわれる。 源十郎は戦が続くうちに、さらに焼物を作り大儲けをしようと、人が変わったように取り組むが、宮木は親子3人が幸せに暮らせればそれで充分なのに、とつ…

💚大正時代の異色&天才アーチスト、甲斐荘楠音 7月30日(日)午前中にNHKEテレで放送された「日曜美術館〜妖しく、斬新に、そして自由に 大正画壇の異才 甲斐荘楠音」をご覧になった方もいらっしゃると思います。わたしは、たまたま放送日の前日、東京ステーションギャラリーで彼の展覧会を見ていたので作品の一つ一つを思い起こしながら放送を楽しみました。 友人に誘われるままに出かけた展覧会でしたが、わたしは「甲斐荘楠音」という画家を知りませんでした。おまけに名前を読めませんでした。「かいのしょう・ただおと」と読むそうです。ぱっと見たとき、甲斐(山梨県)の山荘の名前かと思いました(^^;; 1894年、楠木…