面白い日本語

こんにちは、ニュージーランド在住のManaです。 以前「チャイマで見つけた、お菓子のパッケージに書いてある日本語が面白すぎた〜」という記事を買いたところ、大変ご好評頂きましたので、その続編として［第２弾］を用意しました！ 今回は、「パッケージに書いてある日本語が不思議すぎた〜」です。 中国や東南アジアでは、商品に日本語が書かれていると売り上げが上がるそうで、特にお菓子やおつまみのパッケージに日本語が使われる事が多くあります。 今回も、商品の写真を撮ってきましたので、お見せしたいと思います。 では早速、第２弾、行ってみよぅ！ 第１弾の写真を見ていない方は是非こちら⬇️から。 （爆笑、保証付き商品…

こんにちは、ニュージーランド在住のManaです。 先日チャイマ（アジアン食材店）に行った時に、ツッコミどころ満載の、面白い日本語のパッケージ（包装袋）がいくつか目に付いたので、思わず写真を撮ってしまいました。 中国や東南アジアでは、お菓子のパッケージに日本語が書かれていると、それだけで売上げが上がるんだそうですよ。 日本のものは、安全で美味しいというイメージが根本にあるんでしょうね。 それでは早速７品の写真をお見せしましょう〜！ バーボンスナック バーボンスナック？という名前のシェルケーキ。 ミルクフレーバーなのに、なぜバーボンなのかは不明。。。 しかも、縦書きにするなら、カタカナの長音記号「…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スター、コメントありがとうございます。 ギガたこやきは、シーフードお好み焼きみたいなでっかいたこやきでした。 ようじで刺して食べるのではなくスプーンですくって食べるというのが斬新です。 そして、ギガたこやき専用のたこやき焼き器があるんでしょうかね(*´艸`*) さて、コロナの警戒レベルが１に下がったセブですが、多くの人が外に出ています。 そして、長らく解散していた私のコンドのとなりのフィリピン軍も戻り始めています。 フィリピン軍の基地は三密の最たるものですが、それが戻り始めているということは収束に向かっているのではないかと期待しています…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 巨大なラザニアはガッツリ食べられる時じゃないと迂闊に頼めないボリューム満点の一品です。 そして、店員さんが店内で休憩や食事をとるのはやはりフィリピンだけではないんですね～ さて、昨日の記事の通りノートを買って、ラザニアを食べて、私は日本語探しでモール内を歩きました。 するとやっぱり見つけましたよ～ と言うことで、今回はセブで見かける日本語【こんにちは！はSUSHI並みの認知度？編】です。 セブではアパレル関係を中心に日本語、それもアルファベット表記ではなく、ひらがな、カタカナ、漢字で書かれているものを見かけ…

みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマークありがとうございます。 オウム真理教の事件は、若い方は知らないと思いますが、アラフォー世代から上の方であれば誰でも知っているショッキングな事件でしたね。 さて、早いもので８月ですね。 日本はこれから猛暑が続く日々かと思いますが、体調を崩されないように十分にご注意くださいね。 さて、今日は既にシリーズ化されているセブで見かける日本語です。 今回は、【日本人なら言わないわ編】です。 守る ダイソーで売っていた抗菌作用のあるリネンスプレーです。 ファブリーズみたいなものですね。 商品名が守るってド直球でベネフィットを伝えています。 頼もしさは感…

めんそ〜れ 好きなことだけして生きてます。 我が家にホームステイ中のFちゃんとの 会話が毎日面白い。 日本語って難しいんだな、とまさに思う。 日々、学校で日本語のシャワーを あびているからか、 覚えた単語が増えている。 お腹いっぱい グラスいっぱい(1杯) same！Why？ 風 風邪 same！Why？ びよういん(美容院) ひょういん(病院) same！Why？ そりゃぁ難しいわけだ^_^; 日本語の難しさを 客観的に知ることはなかなかない。 貴重な経験。 こちらにも学びがあるから面白い。 なんくるないさ〜

最近Youtube でイマージョンしていて、何を見るかに悩む時がちょこちょこあったので、同じような誰かの役に立てればと思い書いてみました✍️ ・ゲーム実況など、何かに対してリアクションしているわかりやすいもの(個人的にはVTuberさんとかのゲーム動画を見ることが多い。自分が遊んだことのある作品だとより見やすいかも。新衣装や3Dのお披露目配信、デビュー配信なども時間的にもコンパクトにまとまっていて見やすい。あと個人的にポケモンの色違い出した時のリアクションとかも見るの好き(Shiny pokemon reactionとかで検索) ・ディズニーチャンネルなどの公式が無料で公開しているドラマやアニ…

読了 5月に読んだ本は、31冊でした。 以下は毎週の「ノマ通信」に書いていた「今週読んだ本」の抜粋まとめ。 2024年5月に読んだ本 068 ​ツミデミック [ 一穂ミチ ]​ パンデミック✕罪。 コロナをテーマにした短編犯罪小説集。 「特別縁故者」はこの中ではほっこりしてよかった。 私は「ロマンス☆」が「こわっ」となったな…。 何でだろう、と百合にはふしぎでならない。この人は、わたしが楽をしたら自分が損をするとでも思ってるんだろうか。 こういう、日常の「ちくり」とした棘や毒のほうが、大きな理由より恐怖だということ、ある。 主婦の百合は、モラハラ気味の夫にはやく働きに出るようせっつかれているが…

日本のドラマ ＊光る君へ（NHK 日20） ＊虎に翼（NHK 月～金8） ＊ひだまりが聴こえる（テレビ東京 水24） ＊À Table！〜ノスタルジックな休日～（BS松竹東急 水23） ＊＃居酒屋新幹線2（TBS） ＊笑うマトリョーシカ（TBS 金22） ＊青島くんはいじわる（テレビ朝日 土23） ＊錦糸町パラダイス～渋谷から一本～（テレビ東京 金24） ＊クラスメイトの女子、全員好きでした（日本テレビ 木23） ＊ブラックペアン シーズン2（TBS 日21） ＊新宿野戦病院（フジテレビ 水10）2話でリタイア ＊しょせん他人事ですから 〜とある弁護士の本音の仕事〜（テレビ東京 金21） ＊伝…

仕事が一段落したので今日は終日オフ。 チェックしておいた美術展へ行く。 滋賀県立美術館で開催中の「 つくる冒険 日本のアールブリュット45人 」です。 最寄りはＪＲ瀬田駅、西宮から快速で乗り換えなしで楽ちんです。 おととし３月に同じ美術館へ来たときは雨だったのでバスに乗ったが今日は歩く。 片道３キロ弱、途中にあるショッピングモールに「ちゃんぽん亭」があるので、そこでランチという思惑あり。 瀬田駅は龍谷大学や放送大学、滋賀医科大学の最寄り駅なので学生が多いが、土曜日なのでさほどでもない。 フォレオ大津一里山というモール、13時過ぎ、「ちゃんぽん亭」には順番待ちの客がいた。 行列ほどではないので名…

○日曜日の朝、6月2日、ウオーキング 子見斉衰者、雖狎必変、郷党篇二十一 喪服を着た人を見れば、たとえどんなに親しき仲でも顔色を改めて慎まれた。 「死は万人に訪れる、避けがたい、故にその存在に怖れ、慎む。人の範疇を越えた鬼神に接するが如く、死の事実は事実で受け入れる、哀悼の意を示すも深入りはしない。孔夫子の教えは生者の為にあり、死者（ご先祖）には（祭祀で）畏敬と感謝を心から捧げる、のみで良い、と思う」 #論語 ○日曜日の朝、森 「子、食欲に開花せり」 「弁当や牛丼は一つでは足らない、食後は菓子パンを、お菓子を口にする」 「料理好き故に、独り台所に立ち、妖しき匂いのするナニカをつくる、食べる、冷…

www.metacritic.comNetflixのドキュメンタリー「アシュレイ・マディソン: セックスと嘘とスキャンダル」を見た。面白かった。3話3時間とコンパクトにまとめてあって、これだったら2時間の映画にしても良かったような気もするが、よくできたドキュメンタリーだった。隆盛を誇った不倫専用サイトがセキュリティ問題で崩壊するドキュメンタリー。テックサービスの成功と凋落の話として見ると、とても面白い。セキュリティに投資しないとこうなる。セキュリティの大事さを学べるが、内部犯行だとこれを防ぐのは難しいかなぁ。。。と思った。「アシュレイマディソン」のドキュメンタリーは、システムの研修で鑑賞すると…

【Rabi-Ribi】＃25「ほんとはいい人（おっちょこちょい）」をどうぞご覧ください。 - YouTube 「おっちょこちょい」って面白い日本語ですよね（笑） 調べても漢字は出てこないし、昔の江戸っ子の言葉じゃない？という人もいましたが よくわかりませんでした。 だけど割とよく使うというか耳にする言葉です。 もちろん意味は「そそっかしい、失敗する人」みたいなことですね。

ミュージカル「CROSS ROAD～悪魔のヴァイオリニスト パガニーニ～」 2024年4月28日マチネ公演を観劇しました！ んも〜〜……おもしろすぎて最高すぎて口角が上がりっぱなし。気づいたら「にこ……」してしまう。なけなしの社会性が失われつつある。ゴールデンウィークの中日、休み取っておけばよかったな〜。 ミュージカルクロスロード、音楽もストーリーもキャラクターも舞台セットも照明も、何もかもが最高……。自分のツボに刺さりまくり毎秒「こういうの好きでしょう、ガハハハ！」とでも言われているような感覚。がっっっっちり心掴まれてしまった。心掴まれすぎて観劇後に帰宅してから5時間フォロワーさんとSNS上…

今週のお題「名作」 私の名作？と言えば「トランスフォーマー」シリーズかな？昔アニメ版のビーストウォーズ見てて面白かったので、大体コレの映画見に行ってます。かっこいいロボCGと洋画特有のキツめの悪ノリジョーク多めが好きです(かなりの変わり者？(ココのブログの読者はもう既に察し済))。 (広告順番間違えてたらスイマセン(ファン失格！！)) (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript ||c.scripts[c.sc…

2024.4.3 水曜日 宇多田ヒカルさんの Somewhere Near Marseilles - マルセイユ辺り - (Sci-Fi Edit) https://youtu.be/miYNI5hvcdo?si=4RMRc4mR4--3mmBd (すみません、曲名コピペしました…) スマホからなのでリンクがまたちょっとアレ…な貼り方… めっちゃ好き。 歌詞も英語と日本語が混ざって面白い(日本語バージョン) 歌詞に描かれてる二人のやり取りみたいな世界観も面白い(ロンドンとパリに住む二人が合流する場所がマルセイユ。国境とか距離感とか言語の違いとかその他もろもろ、細かいこと吹っ飛ばして二人だけの世…