明日香川 明日も渡らむ 石橋の 遠き心は 思ほえむかも この歌は、明日香川を明日も渡って恋人に会いに行こうとする、強い思いを詠んだ一首である。「明日香川」の「あす」と「明日も」の「あす」を響かせながら、飛び石のように距離があっても、心まで遠く離れることはないと告げている。 現代訳 原文：明日香川 明日文将渡 石走 遠心者 不思鴨 明日香川を、明日もまた渡ってあなたに会いに行こう。川の飛び石のように間が隔たっていても、私の心まで遠く離れることなど、思いもよらない。 歌の意味 「明日香川」は、奈良県高市郡を流れる川で、古代の飛鳥の地を象徴する川のひとつである。飛鳥の宮々や古代国家の記憶と結びつく土…

犬との旅行プランナーです。 犬と一緒に旅に行くときのお手伝いをします。 奈良県橿原市在住で、普段、SNSで奈良県内明日香村、橿原市、桜井市、高取町などの愛犬と行ける史跡などを紹介しています。 令和７年４月２日(火)11時頃に、奈良県橿原市の大和八木駅から飛鳥川沿いを歩き、春近づく、桜🌸彩る飛鳥沿いと今井町まで行ってきましたので2回に分けて紹介します。 1回目は、桜満開の飛鳥川の風景です。 今井町エリアに入ると、旅人が江戸時代にタイムスリップしたように感じられる地域で、寺院、商家や町家が立ち並び、歴史と文化が堪能できる史跡です。 今回、本来なら、犬の散歩にも最適な場所ですが、雨が降りそうなので飼…

なんとなんと２３度まで上昇しました。車の中は真夏でした。 去年も上げましたが明日香から橿原を流れて大和川まで流れ込む「飛鳥川」の藤原京大橋の左岸（上流から見て左側）に河津桜の並木がありまして、ソメイヨシノより早くほぼ満開を迎えています。 色が濃くて華やかで明るい。 左岸は人とサイクリング専用道（ならクル）で車は一切と通れないようになっています。それだけに知らない人も多く穴場になっています。

犬との旅行プランナーのキャンディです。 犬と一緒に旅に行くときのお手伝いをします。 今回は、令和３年９月５日（日）に、奈良県明日香村の奥明日香へ愛犬と一緒に行ってきましたので二回に分けて紹介します。2 回目は、奥明日香に流れる飛鳥川に沿って男綱、飛び石、女綱及び大仁保神社境内にある奥明日香天空展望台を愛犬と紹介します🐶 1おすすめ 今回も、愛犬とぶらぶら散歩をしながら観光できるコースです。 毎年、九月の中旬を過ぎると、徐々に飛鳥川の岸辺の畦道に、真っ赤な彼岸花が咲き、秋のさわやかな風の中、旅人を迎えてくれます。飛鳥川は、飛鳥時代から万葉集などに詠まれており、特に、稲渕にある飛び石は有名です。飛…

●歌は「明日香川 明日も渡らむ 石橋の遠き心は 思ほえぬかも」である。 甘樫丘豊浦休憩所前飛鳥川左岸川原万葉歌碑（作者未詳） ●歌碑は、奈良県高市郡明日香村 雷橋から２００ｍほど上流の甘樫丘豊浦休憩所前左岸川原にある。 ●歌をみていこう。 ◆明日香川 明日文将渡 石走 遠心者 不思鴨 （作者未詳 巻十一 二七〇一） ≪書き下し≫明日香川明日（あす）も渡らむ石橋（いしばし）の遠き心は思ほえぬかも （訳）明日香川 あの川を明日にでも渡って逢いに行こう。その飛石のように、離れ離れの遠く隔てた気持ちなどちらっとも抱いたことはないのです。（伊藤 博 著 「万葉集 三」 角川ソフィア文庫より） 数日前の増…

久しぶりに参加します羽曳野市史遊会の古代史教室見学会、今回は奈良県橿原市八木町から「今井寺内町」と建国伝承の地「畝傍山」の周囲 ”伝承の大王墓” を巡ります。 「旧六十八銀行八木支店」から「重要伝統的建造物群保存地区・今井町」へ。 飛鳥川の流れにかかった蘇武橋を渡ると、江戸時代そのままの佇まいと情緒を残す、かつて「大和の金は今井に七分」といわれるほど繁栄した今井町があります。 東西約600m、南北約310mの地区である今井町は全建物数1500棟弱のうち約500棟が伝統的建造物で、全国で最も多い地区に成るそうで、3月に尋ねた同じ重要伝統的建造物群保存地区の富田林寺内町が東西約400m、南北約35…

総索引https://kantoshoue.hatenablog.com/entry/35343705 和歌の「わ」 春道 列樹（はるみち の つらき）の「は」 名物「飛鳥川」の「あ」 昨日といひ 今日と暮らしてあすか川 流れてはやき月日なりけり （古今341） 我が家のスィーツ物語 嫁が手作りのみかん大福を作ってみました 月間ピアノ 2024年 1月号 「最高到達点」を弾くたくて より。 番外編 Mi Smart Band 5 の睡眠モニター 10月の月間レポート より。 スマートバンドMi Smart Band 5 の睡眠モニター 59夜目 より。 鶴屋吉信 つばらつばら 象彦の竹皿に何を…