高市黒人

訓読 ＞＞＞ 272四極山（しはつやま）うち越え見れば笠縫（かさぬひ）の島（しま）漕（こ）ぎ隠（かく）る棚（たな）なし小舟（をぶね） 273磯（いそ）の崎（さき）漕（こ）ぎ廻（た）み行けば近江（あふみ）の海（み）八十（やそ）の港に鶴（たづ）さはに鳴く 要旨 ＞＞＞ 〈272〉四極山を越えて、見ると笠縫の島の辺りを漕いで姿を消していった船棚のない小舟よ。 〈273〉出入りの多い琵琶湖の岸を漕ぎ廻っていくと、多くの港ごとに鶴がさかんに鳴いている。 鑑賞 ＞＞＞ 題詞に「高市連黒人が羈旅の歌八首」とあるうちの2首。272の「四極山」も「笠縫の島」も、所在は不明ですが、前後の歌がすべて東国の地を詠んで…

訓読 ＞＞＞ 大和には鳴きてか来（く）らむ呼子鳥（よぶこどり）象（きさ）の中山（なかやま）呼びそ越（こ）ゆなる 要旨 ＞＞＞ 大和には今ごろ呼子鳥が鳴いて来ているのだろうか。象の中山を人を呼びながら鳴き渡っている声が聞こえる。 鑑賞 ＞＞＞ 高市黒人（たけちのくろひと）が、持統太上天皇の吉野行幸に従駕したときの作。この歌は、作者の正式な宴遊歌として現存する唯一の歌で、「大和」は、藤原京を指しています。「呼子鳥」は、カッコウまたはホトトギス。この名は時代と共に変化しており、「喚子鳥」と書いた字面から「閑古鳥」といわれ、やがて郭公（カッコウ）になったとされ、カッコウを呼子鳥といった例が最も多いよう…

訓読 ＞＞＞ いづくにか船（ふね）泊（はて）すらむ安礼（あれ）の埼（さき）漕（こ）ぎたみ行きし棚（たな）無し小舟（をぶね） 要旨 ＞＞＞ 今ごろいったい何処で舟どまりしているのだろう、安礼の崎を先ほど漕ぎめぐっていった、船棚のない小さな舟は。 鑑賞 ＞＞＞ 高市黒人（たけちのくろひと）の歌。大宝2年（702年）10月、持統太上天皇の三河国（今の愛知県東部）行幸に従駕しての作。「太上天皇」は、退位した天皇のこと。「船泊て」は、船どまりする意の熟語。「安礼の崎」は、今の愛知県宝飯郡御馬の南にある岬ではないかとされます。「こぎ回み」は、船を漕いで海岸線に沿って巡る意。この時代の舟行きは、風の危険を防…

訓読 ＞＞＞ 270旅にしてもの恋（こひ）しきに山下（やまもと）の赤のそほ船（ぶね）沖にこぐ見ゆ 271桜田へ鶴（たづ）鳴き渡る年魚市潟（あゆちがた）潮（しほ）干（ひ）にけらし鶴鳴き渡る 要旨 ＞＞＞ 〈270〉旅先なので何となくもの恋しい。ふと見ると、先ほどまで山裾にいた朱塗りの船が沖のあたりを漕いでいくのが見える。 〈271〉桜田の方へ鶴が鳴いて渡っていく。年魚市潟の潮が引いたらしい。鶴が鳴いて渡っていく。 鑑賞 ＞＞＞ 題詞に「高市連黒人（たけちのくろひと）が羈旅の歌八首」とあるうちの2首。高市黒人は柿本人麻呂とほぼ同時代の下級官人。生没年未詳。東国地方に関する歌が多いことから、国庁に仕…

―その１８６６― ●歌は、「しなでる片足羽川のさ丹塗りの大橋の上ゆ紅の赤裳裾引き山藍もち摺れる衣着て・・・」である。 松山市御幸町 護国神社・万葉苑（３１）万葉歌碑＜プレート＞（高橋虫麻呂） ●歌碑（プレート）は、松山市御幸町 護国神社・万葉苑（３１）にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「見河内大橋獨去娘子歌一首并短歌」＜河内(かふち)の大橋を独り行く娘子(をとめ)を見る歌一首并（あは）せて短歌＞である。 ◆級照 片足羽河之 左丹塗 大橋之上従 紅 赤裳數十引 山藍用 摺衣服而 直獨 伊渡為兒者 若草乃 夫香有良武 橿實之 獨歟将宿 問巻乃 欲我妹之 家乃不知久 （高橋虫麻呂 巻九 一七四二…

―その１７３３― ●歌は、「早来ても見てましものを山背の多賀の槻群散りにけるかも」である。 坂出市沙弥島 万葉樹木園（７）万葉歌碑（高市黒人） ●歌碑は、坂出市沙弥島 万葉樹木園（７）にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「高市連黒人覊旅歌八首」＜高市連黒人（たけちのむらじくろひと）が覊旅（きりょ）の歌八首＞である。 ◆速来而母 見手益物乎 山背 高槻村 散去毛奚留鴨 （高市黒人 巻三 二七七） ≪書き下し≫早（はや）来ても見てましものを山背（やましろ）の多賀の槻群（たかのつきむら）散にけるかも （訳）もっと早くやって来て見たらよかったのに。山背の多賀のもみじした欅（けやき）、この欅林（けやき…

―その１４５９― ●歌は、「四極山うち越え見れば笠縫の島漕ぎ隠る棚なし小舟」である。 愛知県蒲郡市西浦町 万葉の小径 （７）万葉歌碑（高市黒人） ●歌碑は、愛知県蒲郡市西浦町 万葉の小径 （７）にある。 ●歌をみていこう。 ◆四極山 打越見者 笠縫之 嶋榜隠 棚無小舟 （高市黒人 巻三 二七二） ≪書き下し≫四極山(しはつやま)うち越（こ）え見れば笠縫(かさぬひ)の島漕（こ）ぎ隠(かく)る棚（たな）なし小舟（をぶね） （訳）四極山を越えて海上を見わたすと、笠縫（かさぬい）の島陰に漕ぎ隠れようとする小舟が見える。（「万葉集 一」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より） （注）四極山：愛知県幡豆郡幡…

●歌は、「住吉の遠里小野の真榛もち摺れる衣の盛り過ぎゆく」である。 茨城県土浦市小野 朝日峠展望公園万葉の森万葉歌碑（作者未詳） ２０２３０９２７撮影 ●歌碑は、茨城県土浦市小野 朝日峠展望公園万葉の森にある。 ●歌をみていこう。 ◆住吉之 遠里小野之 真榛以 須礼流衣乃 盛過去 （作者未詳 巻七 一一五六） ≪書き下し≫住吉(すみのえ)の遠里小野(とほさとをの)の真榛(まはり)もち摺(す)れる衣(ころも)の盛（さか）り過ぎゆく （訳）住吉の遠里小野の榛（はんのき）で摺染（すりぞ）めにした衣、その衣の色がしだいに褪（あ）せてゆく。ああ。（伊藤 博 著 「万葉集 二」 角川ソフィア文庫より） （…

●歌は、「松の葉に月はゆつりぬ黄葉の過ぐれや君が逢はぬ夜の多き」である。 茨城県石岡市小幡 ライオンズ広場万葉の森万葉歌碑（プレート）（池辺王） ２０２３０９２７撮影 ●歌碑（プレート）は、茨城県石岡市小幡 ライオンズ広場万葉の森にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「池邊王宴誦歌一首」＜池辺王（いけへのおほきみ）が宴誦歌（えんしようか）一首＞である。 （注）池辺王：大友皇子の孫。淡海三船の父。（伊藤脚注） （注の注）大友皇子＞【弘文天皇】：第三九代天皇。天智天皇の第一皇子。伊賀皇子、大友皇子とも。太政大臣を経て六七一年即位。在位八か月。皇居は近江滋賀の大津宮。弘文元年（六七二）壬申(じんしん…

●歌は、「早来ても見てましものを山背の多賀の槻群散りにけるかも」である。 茨城県石岡市小幡 ライオンズ広場万葉の森万葉歌碑（プレート） ２０２３０９２７撮影 ●歌碑（プレート）は、茨城県石岡市小幡 ライオンズ広場万葉の森にある。 ●歌をみていこう。 二七〇から二七七歌の歌群の題詞は、「高市連黒人羈旅歌八首」＜高市連黒人（たけちのむらじくろひと）が羈旅（きりょ）の歌八首＞である。 ◆速来而母 見手益物乎 山背 高槻村 散去毛奚留鴨 （高市黒人 巻三 二七七） ≪書き下し≫早（はや）来ても見てましものを山背（やましろ）の多賀の槻群（たかのつきむら）散にけるかも （訳）もっと早くやって来て見たらよか…

寛平御時后宮の歌合歌 源当純 13.谷風にとくる氷のひまごとに打ち出づる波や、はるのはつ花 最初は四句切れの和歌かと思ったが（波なのだろうか、春の初花は。）、それだと「波なるや」とかになるのか（？）。川の波を花に見立てているけれども、氷が溶けてその間に生じる波って、なんともささやかな感じがする。凍った川が溶け出す姿を見たことがないけど、もしかして水かさが増して却って激しくなるのか？ストラヴィンスキーが「3つの日本の抒情詩」という曲の中で、この詩を題材にしているらしい。 谷から吹いてくる風で、融ける氷のあいだあいだから流れ出る川波が、春の最初の花であろうか。 www.youtube.com 題し…

『万葉集』は、5世紀前半以降の約450年間にわたる作品を収めていますが、実質上の万葉時代は、舒明天皇が即位した629年から奈良時代の759年にいたる130年間をいいます。その間にも歌風の変遷が認められ、ふつうは大きく4期に分けられます。 第1期は、「初期万葉」と呼ばれ、舒明天皇の時代（629～641年）から壬申の乱（672年）までの時代です。大化の改新から、有間皇子事件・新羅出兵・白村江の戦い・近江遷都・壬申の乱にいたる激動期にあたります。中央集権体制の基礎がつくられ、また、中国文化の影響を大きく受け、天智天皇のころには漢文学が盛んになりました。第1期は万葉歌風の萌芽期といえ、古代歌謡の特色で…

山里は夜ふけなれば月の光人も住まずしてこころだにもなし 詠人不知 (萬葉集 巻第十四 3468) 精選版 日本国語大辞典 「万葉集」の意味・読み・例文・類語 まんようしゅう マンエフシフ【万葉集】 (万(よろず)の世（葉）に伝えらるべき集、万(よろず)の言葉または歌を集めた集の意などといわれる) 現存最古の和歌集。二〇巻。勅撰説もある巻一、二を核として巻一六までが付加され、それに巻一七以下の、大伴家持の歌日記的体裁の四巻が加えられている。現存の形に近いものに最後にまとめたのは大伴家持、成立は奈良時代の末頃とされる。所収歌の歌体は短歌が大部分で、長歌、旋頭歌(せどうか)、仏足石歌、連歌を含む。歌…

■けやき■ 「万葉植物園 植物ガイド１０５」（袖ケ浦市郷土博物館発行）より引用させていただきました。 ●歌は、「泊瀬の斎槻が下に我が隠せる妻あかねさし照れる月夜に人見てむかも」である。 千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園万葉歌碑（プレート）（柿本人麻呂歌集） ２０２３０９２６撮影 ●歌碑（プレート）は、千葉県袖ケ浦市下新田 袖ヶ浦公園万葉植物園にある。 ●歌をみていこう。 ◆長谷 弓槻下 吾隠在妻 赤根刺 所光月夜迩 人見點鴨 ＜一云人見豆良牟可＞ （柿本人麻呂歌集 巻十一 二三五三） ≪書き下し≫泊瀬（はつせ）の斎槻（ゆつき）が下（した）に我（わ）が隠（かく）せる妻（つま）あかねさし…

万葉の歌 いづくにか船泊すらむ安礼の崎こぎ回み行きし棚無し小舟 高市黒人

＜蒲郡市＞ 愛知県蒲郡市西浦町西浦温泉 万葉の小径には、万葉歌碑や歌碑プレートが随所に設置されており、万葉の世界に誘ってくれる。 ただ、「万葉の小径」は侮ってはいけない。西浦温泉万葉の小径とあるので、ゆかたがけでも散策できるかと思いきや、入口からの上り坂を見ただけでこれまでの甘い気持ちは吹っ飛んでしまった。 足腰の悪い家内は、駐車場で待機するはめに。単独で挑戦することに。 歌碑をみていこう。 ■愛知県蒲郡市西浦町西浦温泉 万葉の小径万葉歌碑＜巻一 二三＞■ 愛知県蒲郡市西浦町西浦温泉 万葉の小径万葉歌碑＜作者未詳＞ ２０２２０４１１撮影 ●歌をみていこう。 題詞は、「麻續王流於伊勢國伊良虞嶋之…

兵庫県は、犬養 孝著「万葉の旅 下」（平凡社）によると、万葉歌所出地名は１４２にものぼり、奈良県、大阪府、滋賀県に次いでいる。例えば、神戸市の平磯緑地には、「万葉歌碑の道」と名付けられた散策路に6つの歌碑があり、明石市の柿本神社は、柿本人麻呂を祭っているとともに歌碑も２つ境内にあり、加古郡稲美町の万葉の森には万葉集にゆかりの植物が植えられ「いなみ野」が読まれた歌碑がある。 相生市の万葉の岬は、山部赤人らが詠んだという金ヶ崎で、3つの歌碑がある。淡路島にも７つの歌碑がある。 兵庫県は、（１）伊丹市・尼崎市・神戸市灘区、（２）神戸市垂水区・明石市、（３）淡路市、（４）加古郡・河東市・加古川市、（５…