2026年4月24日 金曜日 ネット通販で、黒ニンニクを時々購入している。 作られたサプリメントと違って、100%天然の黒ニンニクは何か体に良さそうと思って買っている。 今回も、分割したタイプで無く、一片タイプのものを購入して届いた。 届いた黒ニンニク 容器に貼られていたラベルの内容が見やすいように、ラベルの位置をずらして置いてみた。黄色ラベルの最下段に、Berat ± 250Gramと表示されている。 Berat(ブラッ)「重さ」は、インドネシア語の「重さ」に当たる言葉。 次の「±」が日本人にとっては、意味不明だと思う。 インドネシアで一般的に使われている記号で「±」=「≒」になる。 なので…