南国や 黒酢畑に 風光るなんごくや くろずばたけに かぜひかる Kagoshima wind - kurozu jar fields lit with spring light 一年を通じて寒暖差が少ない温暖な地域の鹿児島。200年以上前から 屋外に並べられた "かめ壺" で発酵と熟成を行う独特の米黒酢製法が受け継がれています。桜島を背景に 数万の酢壺が整然と並ぶ風景は圧巻です。 In Kagoshima’s mild climate, a 200‑year‑old tradition of fermenting Kurozu (black vinegar) in outdoor kame‑t…