안녕하세요~ いつもお話している通り、韓国語と日本語はとても似ているので、日本語の延長線上で韓国語も考えてしまいがちではないでしょうか? 単なる置き換えでできない韓国語はたくさんあるのですが、気を付けたい表現に「なくなる」があります。 多くの例を挙げると長くなってしまうので、その中で今回は「お金がなくなった」について見ていきたいと思います。 「お金がなくなった」を使う状況を考えてみる 韓国語で「お金がなくなった」の言い方は2つ 「돈이 없어졌다」と「돈이 떨어졌다」の使いわけ方 まとめ:状況により使い分ける 「お金がなくなった」を使う状況を考えてみる まず、日本語の「お金がなくなった」いついて…