147番です。 'Though of course,' the Society went on, 'this by itself is far from sufficient to satisfy requirement.' 英文での発言は、こういうパターンで表記されますね。 最初の一言、発言者、続く言葉というのがパターンだと思います。 ということで、それに準じて分解してみます。 ⓵ 'Though of course,' ② the Society went on, ③ 'this by itself is far from sufficient to satisfy requirement…