このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる/ハプワース16、1924年 (新潮モダン・クラシックス) 作者:J・D・サリンジャー 新潮社 Amazon 『このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる ハプワース16、1924年』J.D.サリンジャー著 金原瑞人訳を読む。 訳者あとがきによると、この9篇は単行本未収録の作品だとか。ぼくは19歳の時、『ライ麦畑でつかまえて』で主人公ホールデン・モリシー・コールフィールドに深く、強く共感したが、その後のホールデンを書いた作品があるとは知らなんだ。これらが『ライ麦畑でつかまえて』につながるわけなんだけど。 ホールデンものとそれ以外の初期の作品。それから最後の作品『ハ…