西洋人と仏教の話をすると、しばしば「禅」について質問されます。日本人を、「禅の達人」のように考えている西洋人は、多いようです。今回から、西洋への禅の伝道師・鈴木大拙と20世紀を代表する心理学者のひとりエーリッヒ・フロムが共著した、非常に興味深い名著を紹介します――バイリンガルで、どうぞ。 When you have a conversation with a Westerner, in terms of Buddhism, you will be frequently asked about “Zen.” It seems that many Westerners regard the Jap…