Agatha Christie

2021年の新年の抱負は洋書25冊を読むことでした。 残念ながら目標は達成できず、1年間で読んだ洋書は23冊、計9767ページでした。 2021年の1年間で読んだ洋書を私のおすすめ順にご紹介したいと思います。 23冊のうち大好きなハリー・ポッターシリーズを7冊読みました。ハリー・ポッターは私にとっては永遠の名作なので、「ランキングに入れるのは失礼! 殿堂入り」ということで、今回はハリー・ポッターシリーズ7冊を除いた16冊をお気に入り順でご紹介します。 洋書読書で何を読もうか考えている方の参考になったら嬉しいです。 私が2021年に読んだ洋書の多くが小説で、たまに自伝も読みました。あまりビジネス…

関東では松の内もあけてしまいましたが、のんびり始動ですみません。本年もどうぞよろしくお願いいたします。新年一回目の今回は、やっぱり大好きな、多読の原点ミステリー本のご紹介をしたいと思います。日本語でもよく読むのですが、気になって次を読み進めてしまうミステリーは本当に英語多読にお勧め、と思うマズルカです。 以前GRや児童書を中心にご紹介しましたので、今回はそれ以外のジャンルも含めて、いろんなレベルでご紹介できればと思います。 The Bear Detectives YL1程度 The Berenstain Bearsシリーズ。１等賞を取ったかぼちゃがなくなってしまいました！探さなきゃ。お父さんは…

作品「杉の柩・SAD CYPRESS 」は、1940年の発表でポアロシリーズとしては、18作目です。お茶やサンドウィッチなどが効果的な小道具として使われますが、バラもそのひとつです。 このバラの名前をご存じかな？ ゼフィライン・ドローインですよ。ポアロはつぶやいた。（本文・302ページ） Do you know the name of this rose? It is Zephyrine Drouhin, my friend.（本文 ・214ページ） それはつるバラで、ゼフィライン・ドローインです。いい匂いのピンクの花をつけます。トゲはありません。（本文・368ページ） It was a cl…

Tuesday, 30th November 2021 お勧めの英語本解説04/05 4. And then there were none by Agatha Christie 今回も、読み方を中心にシェアさせて頂きますね。登場人物についての説明、殺され方（物騒な表現ですみません）を中心に、手短にメモを取ります。メモが面倒であれば、付箋を付けても良いですね。 メモの取り方 Chapter 1 この章は、主に人物描写です。次の章に進んでも、人物別に、表など作って、書き足していくと良いと思います。 I. Justice Wargraveについて First-classの喫煙車両で、Soldier…

前回から間が空いたので、ちょっと要領を得ないところがある。 リストを示すだけなのだが、元のソースの表示に手を加えなければならないのが、やや面倒。 2004/07/03 Dean Koontz Ticktock （Headline Book Publishing、1997）2004/07/08 アイリス・マードック ジャクソンのジレンマ （彩流社、2002） 2004/07/10 人間おもしろ研究会[編] 天才の謎と秘密 2004/07/12 アンドレーア・ケルバーケル 小さな本の数奇な運命 （晶文社、2004） 2004/07/19 丸山圭三郎 言葉と無意識 （講談社新書） 2004/08/0…

さて、前回は「50歳からの英単語の覚え方」をテーマに私なりの方法を記しました。今回は、今週末（24日）に開催されるTOEICを念頭に、私が毎回やっている試験当日の工夫を綴らせていただきます。 TOEICを受験されている方はご存知だと思いますが、昨年10月から試験はコロナ対策を考慮して「三密」を避けるべく、午前・午後の２部制となりました。どちらかの試験を希望して応募し、抽選に当たった人のみ受験できる形式が取られるようになりました。 私はいつも午前の部に応募して受験しています。今年に入ってからは3月以降全て当選して受験できるようになりました。 午前の部を受験される方が一番頭を悩ますのは、もちろん、…

はじめに、今回はミステリ作品の犯人当てに関するネタバレを極力避ける努力をしてみた。だから今回は作品を未読の人は読まないでいただきたいとは書かない。但し、記事から張るリンクの中にはネタバレが含まれるかもしれない。また、ネタバレは極力避けたとは言ってもヒントは書いたので、それも知りたくない方はやはり読まない方が賢明だろう。 アガサ・クリスティのポワロもの長篇33作のうち第16作の『死との約束』（1938）を読んだ。この作品は早川書房の日本語版版権独占作品とのことで、昔から今に至るまで高橋豊（1924-1995）の訳でしか読めないようだ。私は本作に先立つ15作は、ポワロものの中で飛び抜けて不出来とし…

ー L’empoisonnement est indiscutable. Arsenic à forte dose. Le somnifère n’est pour rien dans la mort de la domestique. Le rapport ajoute que le liquide devait avoir un goût très amer. (©Georges Simenon : Maigret et la vieille dame; Chap.3) 「議論の余地なく毒殺です。多量の砒素ですよ。睡眠薬は家政婦の死には何の関係もありません。報告書では、飲み物はとても苦い味…

先日、長男が『The ABC Murders (ABC殺人事件)』を読み終えてから、朝の音読が思わぬ方に向かっています。 「The ABC Murders」 The ABC Murders 英語版 Agatha Christie (著) ペーパーバック – 2013/9/26 Amazon 楽天 この夏休みは、ステイホームで動画三昧な我が家。 www.pandamama-eigoikuji.xyz 子供たちは映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー (Back to the Future)』が大好きで、3部作を観て大盛り上がり。 そういえば、以前『BTTF』愛を記事にしたこともありました。 www…

仕事の忙しさやオリンピックで生活が慌ただしい。 気付いたらもう8月。 6月の英語の学習時間を集計してみた。 23時間58分。平均すると1日あたり約48分。 TOEIC 6月20にTOEICを受験したので、その準備として『でる模試700』を4セット解いた。 今までやっていなかったが、リーディングパートを時間をかけて解きなおすというのをやり始めた。時間をかけてやってみると、3問程度正解が増える。正確に早く解く力を付けないというのがわかってきた。 75分のリーディングテストの中で、英語が頭に入ってこなくなることがあるので、英語を長時間読み続けられるかどうかがポイントのような気がする。 『新TOEIC…

『運命の裏木戸』アガサ・クリスティー／中村能三訳（ハヤカワ・ミステリ文庫） 『Postern of Fate』Agatha Christie，1973年。 トミーとタペンス最終作です。クリスティー最後の作品でもあります。 面白いんですよ。饒舌なタペンスとのんびりしたトミーは相変わらずだし、年を取って昔の冒険を懐かしむ二人の姿には読んでいるこちらも懐かしくなってしまったし。70歳を過ぎてなお木馬で坂を滑り降りるようなわんぱくをするタペンスには嬉しくなっちゃいますし。 何よりも回想の殺人という趣向がクリスティーは本当に上手くて、引っ越し先に残された古本に隠されたメッセージが見つかる場面には背筋がぞ…

長男(小6)が日曜日に 、『The ABC Murders (ABC殺人事件)』を読み終えました。 「The ABC Murders」 The ABC Murders 英語版 Agatha Christie (著) ペーパーバック – 2013/9/26 Amazon 楽天 読みはじめてから約5週間。 全35章を1日1章ペースで音読していき、無事読了です。 これで、『オリエント急行殺人事件』、『そして誰もいなくなった』、『アクロイド殺し』に続き、アガサ・クリスティ4冊目となりました。 それにしても、ミステリ物だからだと思うのですが、序盤はめちゃくちゃスローペースに読み進める長男。 後半に入ると…