日本でも大雪とか大変なことになってみるみたいですが、イギリスにも寒波が来てるらしいです。日本の天気予報ではよく「シベリアから張り出した非常に強い寒気」とか「冬将軍」とか表現したりしますが、イギリスでは「Beast from the East」と表現します。東(ロシア)からの野獣(凶暴な寒波)ということである意味そのまんまではあるのですが、韻を踏んでちょっとオシャレな言い回しに…したところで寒いもんは寒いんじゃ! 日本でも2010年のイギリスを襲った寒波のニュースはちょっとくらいは話題になったと思いますが、UK全土が衛生写真で見ると真っ白になってたって話、覚えてる方いらっしゃるかしら? 子供たち…