わが家は寝室とキッチンが隣同士。朝起きて寝室のドアを開けると炊き立てのご飯の香りに包まれます。 Our kitchen is just next to the bedroom. When I open the door at the bedroom in the morning, I am wrapped in the scent of freshly cooked rice. 独身時代ほとんど白米を食べることがなかった私。朝はトーストとサラダ、夜はお酒とおかず。炊飯器をもっておらず、お昼のお弁当用にお鍋で少し玄米を炊くぐらいでした。 During my bachelor days, I ha…