植物を知るために、ケルトの樹のカードを翻訳しています。 第二回目、今日はセイヨウトネリコです。哲学的で、長いので、お好きな方だけお付き合いください。 セイヨウトネリコオガム文字(*)のセイヨウトネリコは宇宙の樹、世界樹を表す。北欧神話にもユグドラシル(世界樹)、オーディンの木として登場し、またルーン文字の秘密を得るためにオーディンが首を吊ったとされる木でもある(ケルトではGwidionと表現される)。セイヨウトネリコは地中深く突き刺す根を持ち、土壌を酸化させて他の植物の根を伸ばすことが難しくする。枝はがっしりして強い。北欧神話では、この木が宇宙まで伸びると言われる。根は地獄まで伸び、枝は天を支…