まずPythonというものの環境をセットアップ。OpenAIのAPIキーの取得。そして、言われた通りにコードを流し込んでみる。おれは今どきの高校生が習うくらいのプログラミングの基礎も知らない。それでもおれはハムスンの『土地の恵み』をAIにハードボイルド風に訳させたのを読みたいのだ。 pic.twitter.com/gnPccSsheK — 黄金頭 (@goldhead) November 7, 2023 おれはクヌート・ハムスンというノルウェーの古い作家の小説『土の恵み』を読みたいと思った。日本語訳は戦前のものしかなく、流通していないといってよい。ただ、プロジェクト・グーテンベルクで英語版は見…