記事作成日：2021/11/30最終更新日：-- 本記事では、映画『Der Kongreß tanzt（邦題：会議は踊る）』（1931）の挿入曲「Das gibt's nur einmal」の拙訳による日本語訳を掲載しております。この曲はスタジオジブリの長編アニメーション作品の一つである『風立ちぬ』でも登場人物たちが歌うシーンで印象的にというよりも象徴的に引用されていたことでも有名なものです（歌詞を見れば分かりますが、あの作品の主題に思いっきり関係する曲なのです）。日本国内においても放映間もなくからかなりの人気を得た曲だったといいます。 『会議は踊る』の内容や放映当時の背景、それらも受けた上で…
