gasgas

◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 ニコ「レッドブルGASGAS Tech3はチャンピオンシップの集中した時期を開始します、2連続レースがあり、その後ミサノで重要なテストがあります。モーターランド・アラゴンに行くのは2022年以来です、昨年は年間カレンダーから除外されていました。このトラックはモダンで難しいサーキットの一つで、左回りで、非常にテクニカルなのです。今年上旬に完全に再舗装されたので、タイヤの選択をするために早くグリップレベルを理解しなくてはいけません。アラゴンはペドロ・アコスタがMoto2のルーキーイヤーに2界目の優勝を飾ったトラックなので、楽しめるトラックになることでし…

◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2024/british-gp/red-bull-gasgas-tech3-team-ready-for-austrian-grand-prix-on-manufacturers-home-turf ニコ「年間で最も重要なラウンド、モトラッドグランプリ・フォン・オスターリッチが始まろうとしています。我々の２つのパートナーであるピエラモビリティとレッドブルのホームレースです。ペドロ・アコスタとアウグスト・フェルナンデスの両者はテストチームがシュピールベルクで行…

◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2024/german-gp/summer-break-over-but-the-party-aint-finished-yet-as-motogp-tm-celebrates-75th-birthday-in-silverstone ニコ「夏休みを経て、レッドブルGASGAS Tech3チームは、既にエキサイティングな物になっている2024シーズンの、後半戦を始める時が来ました。ブリティッシュグランプリのために、年間で最も長いトラックとなるシルバーストーン…

◆土曜 ・ドカのおやど 実はケムニッツで3泊したホテル、ドカワークスとプラマックのクルーのおやどになっていた。朝食会場なりエントランスなりに3日間クルーがたくさんいた。マッシモ・ブランキーニさん(現モルビ担当クルーチーフ)は3日間見かけた。ライダーはMoto3のダビド・ムニョスらしき人が金曜に1人で行動してたけど、定かではない。今年のMoto3はTech3と日本人以外はよくわかってなくてすまんな…。なおMoto2以上のクラスのライダーは3日間見かけなかった。 金曜の早朝、エレベーターで部屋に降りる時に乗り合わせた、デニムジャケットを着たおじさまに、「君はMoto3の人？」って聞かれた。その時私…

◆金曜 ・コングレスホテルの朝食 まだ体が日本時間のため、朝3時台に起きてしまった。朝というより夜w前日は疲れ切ってほぼ何も食べずに寝たため、お腹ぺこぺこ状態で6時半の朝食に行った。朝食会場は最上階で、景色がいい。綺麗な景色を見ながら食べられて良い。部屋の窓も座った状態で外が見えるようにしてほしかったなこのホテルは…。まあ、このいい景色と私の間にクチャラー中国人が座ってげんなりしたが…。台湾はクチャラーだいぶ少ないんだけど、中国と香港は…ねえ……。やっぱ台湾って細かい点で見ても最高of最高なんだよなあ…。 朝食ビュッフェには蜂の巣付きの蜂蜜あり！！初めて食べてみたが… ハチの巣 pic.twi…

◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2024/italian-gp/final-stop-before-the-summer-break-time-to-turn-left-and-get-on-the-gas-at-the-sachsenring ニコ「夏休み前最後のラウンドであるザクセンリンクの時です！かなり残念だったオランダGPの後のこの連戦は、レッドブルGASGAS Tech3にとって良いものになるでしょう。ザクセンリンクはアッセンとは全く違ったレイアウトになっていて、我々が戻るのにい…

◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2024/italian-gp/on-our-way-to-the-cathedral-of-speed-red-bull-gasgas-tech3-ready-for-motul-tt-assen-action ニコ「この少しの休みの間、我々の2025年のニュースのために我々はかなり忙しかったのですが、とうとうレースに戻る時です、普段はドイツが先なのですが、伝統的なアッセンとザクセンリンクの連戦です。今週は我々にとって重要な週で、MOTULがMOTUL T…

◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2024/italian-gp/oh-mugello-it-is-time-to-make-some-noise-in-the-tuscan-hills-as-italian-grand-prix-begins ニコ「今シーズン初の連戦が我々を待っており、歴史的なグランプレミオ・イタリア・ブレンボのためにムジェロに向かいます。特にスピード面で、多くの記録が樹立されるサーキットで、タスカンの美しい丘に囲まれており、特別な雰囲気が醸し出されています。ペドロ・アコ…

先月(4/14)に行われた2024ビギナーズエンデューロ第1戦テージャスランチ大会のビギナークラスに参加してきました

◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2024/french-gp/allez-les-rouges-red-bull-gasgas-tech3-ready-to-get-on-the-gas-on-home-turf-for-french-grand-prix ニコ「レッドブルGASGAS Tech3チームにとって最も待ちかねた時がやって来ました、神話的なルマン・ブガッティサーキットにおける、ミシュラン・グランプリ・ドゥ・フランスで、チームの本拠地の観衆の前に登場するのです。我々をサポートして…

◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2024/spanish-gp/european-tour-on-red-bull-gasgas-tech3-heads-to-iconic-jerez-circuit-for-spanish-grand-prix ニコ「かの有名なシルクイート・デ・ヘレスで開催されるグランプレミオ・エスパーニャに向かいます、MotoGP世界選手権のメイン、ヨーロッパ編の始まりです。いつも多くのテストがここで行われているため、このアンダルシアのコースは全てのライダーにとてもよ…

◆Tech3公式 ニココメ翻訳メモ。 ・事前 https://motogp.tech3racing.fr/index.php/newsgp2024/americas-gp/texas-bound-red-bull-gasgas-tech3s-cowboys-are-ready-for-the-american-rodeo-in-austin ニコ「レッドブル・グランプリ・オブ・ジ・アメリカズに向け、アンクル・サムの国を訪ねる時期になりました。このイベントとタイトルスポンサーを同じくするレッドブルGASGAS Tech3チームにとっては、とても重要なラウンドになります。その上、地元のスーパースタ…