kpop歌詞

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ青字：lIlBOIパート축하해 이 드라마의 Villain이 되었음에おめでとうこのドラマのVillainになったことAll my friends hate you so bad (boo)나 때문인듯 한데 미안해하진 않을래私のせいだと思うけど申し訳ないとは思わない'Cause you had it coming, boy 아마도'Cause you had it coming, boy 多分2,3(일단은) 단둘이서 만난게 열 번 넘어(まずは)２人きりで10回以上は会った(그러곤) 바쁘다며 며칠 또 답이 없어(そして)忙しいっ…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ Cuz a party ain't a partyTill we run thought itJigga babt t and the tseiWhut whutParty ain't a partyTill we run throught itWhat yaah baby t정말 니가 몰랐니あんた本当に知らなかったの우리가 만난다는 걸私たちが付き合うってこと너와 그는 이미 다 끝났잖아あんたと彼はもう終わったじゃん왜 또 그를 흔들어なんでまた彼を揺さぶるの내게서 뺏어가려 해私から奪おうとしてる이제서야 그가 필요해졌니今になって…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠmoment of life 그래 닿지말자 うん触れないようにしよう 넌 날 원하고 君は僕を求めて 두렵겠지만 怖がるだろうけど U & i so different 넌 계절이 달랐고 君は季節が違って Bit of a lifetime 우리였지 아마 僕達だったよね多分 But now What about em Feelings are gone 유연한 적 없던 柔軟なことがなかった 만남은 지평선 出会いは地平線 끝이 안 보여 終わりが見えない 애매하기만 해 ただ曖昧にして Bit of a glance Nobody g…

※意訳・誤訳あり 勉強中なのでぜひご指摘くださいㅠㅠ 너는 말했지 내가 이상해 あんた言ったでしょ私がおかしいって 잘해 줘도 왜 외롭다 해 優しくしてあげてもなんで寂しいって言うんだ 본질은 본래 지를 못 본대 本質は本来自分を省みないんだって (나도 그랬지) (私もそうだった) 너를 만나고서 I know I know あんたに出会ってからI know I know 둘이 내린 결론 alone alone ２人が下した結論 alone alone 뼈저리게 나 알게 됐지 骨身に染みるほど分かったでしょ 혼자보다 더 못한 나 １人でいるより良くない私 답장보다 긴 늘 떠있었…

鬼の忙しさのオネノプが、全員入隊前の魂こもったアルバム「Goosebumps」でカムバック！！ 「次のチャプターに進むオネノプのオープニングソング」と紹介された「Show Must Go On」を日本語訳します。 ONF「Show Must Go On」日本語訳 youtu.be 별이 켜진다 저 까만 도화지 위에 星が灯るあの黒い画用紙の上に 설레는 내 맘을 전부 그려줘 ときめく僕の心を全部描いて 멈추지 않고 더 확장되는 止まらずにさらに拡張する 우리는 끝없는 우주를 닮아 僕らは終わりがない宇宙に似ていて 이 순간 더욱 번져간다 この瞬間もっと広がる 표정 내가 좋을 때 드…

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.08.28 パート分け修正＆解説を加筆しました。 2021年5月21日に発表されたバターですが、気持ちいいグルーヴとさわやかなメロディでチャートを席巻しています。ダイナマイトではレブロンやローリングストーンズが歌詞に登場して、バンタンの英語圏文化に対する愛を感じることができました。今回のバターも、ポップの帝王マイケル・ジャクソン、RnBのガチムチイケメンアッシャーをフィーチャーした歌詞が盛り込まれています。 2021.05.21『Butter』BTS(防弾少年団) youtu.be ジン シュガ J-Hope RMジミン V ジョングク …

youtu.be ※直訳ではなく意訳です。個人的見解が入っております。 ※転載禁止です。