WHO(世界保健機関)が,「サル痘の別の言い方としてM痘に名称変更を推奨する」というニュースが流れた。時間からすると,2022/11/28の夜11時ごろかと思われる。 その後,日本のどのニュースを見ても,「M痘」という表現しかない。いくつかのメディアがMはMONKEYの頭文字だ,との説明だけを加えていた(2022/11/29 12:00現在)。 しかし,WHOがM痘と言ったわけではないのは明らかである。しかし,英語でどう表現したのか,ということについて言及しているメディアが1つもなかったのは,これはもうメディアの怠慢である。 WHOのニュースリリースのサイトでは, www.who.int とさ…