豊後水道で地震が発生する*1ちょっと前に、スマートフォンにYahoo!のニュース・アラートで、「インドネシアの火山」が噴火したという情報が流れてきた。そのときは記事を詳しく読むということはしなかったのだけど、「インドネシアの火山」って凄ぇ粗雑な表現だな、もし外国でA Japanese volcano eruptsみたいな表現をされても、そのJapanese volcanoが南鳥島なのか桜島なのか富士山なのか会津磐梯山なのかがわからなければニュースとして全く役に立たないじゃないか、と思った。まあ、どのメディアもタイトルは大雑把だけれど、ニュースの本文はそんな雑なものではなかったようだ; 「インド…