三浦しをんさん原作の『舟を編む』をドラマ化した『舟を編む~私、辞書つくります~』がNHKドラマ10で放送され大きな反響を呼んでいると聞いた。 この数日間、はてなブログでも幾人もの方が題材にしていらっしゃるのを見かけた。 原作の『舟を編む』が出版社の辞書編集部社員たちによる国語辞書『大渡海』編纂のストーリーで、ドラマ化にあたり女優の池田エライザさんが主人公の岸辺みどりを演ずるという前宣伝を見て、「言葉」をテーマとした内容に惹かれたこともあり、是非ドラマを観てみようと思った。 そこでふと思い当たる。そういえば我が家にまだ読まずに置いてある『舟を編む』の本がどこかにあったはずだ。もう何年も前に夫が貸…