ハズビンホテル面白かったんだけど それ以上に言葉にできないくらいブッ刺さりすぎて死ぬかと思った。 みんな見てくれ!お金あげるから! わたしはアマプラで日本語吹替え版→英語版を見て、やっぱり英語版は歌が良いなぁ~と毎日曲をエンドレスリピートしてます。 特に好きな曲が "loser,baby" です。めちゃめちゃ良い。 で、好きすぎて歌詞を和訳してみた。 英語苦手でGoogle翻訳さんに手伝ってもらったから微妙に間違ってるかもけど完全に自己満です。 https://youtu.be/9sVoglgJjRg?si=swzFz5cImcMTVse3 ★★★ Loser,baby So things l…