こんにちは。 Alaina Castilloの"papacito"を和訳してみました。 彼女はメキシコ人の父を持つアメリカ出身シンガーです。 大学でスペイン語の授業を取ったことがきっかけでスペイン語の歌に興味を持ち、この曲に出会いました。 既に彼がいるにも関わらず、超ホットな男の子に惹かれてしまう…という気持ちを歌っています [Verse 1] Love the way that you say what I'm thinking like you already know what I'm wanting まるで私の欲しいものを分かってるみたいに、 私の考えてることを言ってくる Tell m…