解読できたら、理屈を抜きにして嬉しい。最近、英文和訳の問題を解いていて、ふとそう思った。故に思う。結構これは、根源的欲求なのではないか、と。 「何が書かれているか」を知りたいからこそ、何万時間も費やして、例えばゾディアック暗号に挑んだ人だっている。給料を貰えてもしたくない程煩雑なのに、だ。 jukukoshinohibi.hatenadiary.com 知りたいという欲求は、知られたくないという欲求よりもずっと強いのではないか。だからどんな暗号も、最終的には作成者側の敗北に終わってきたのではないか。 だが、もしかしたらそれが逆転する瞬間に、もうすぐ本書が至るかもしれない。第二次世界大戦、コンピ…