Sudoku

日本語で日記を書いてから、スペイン語と英語の訳を書いています。 スペイン語＝赤字 英語＝青字 で表記しています。 ※訳を端折ったり、表現を大きく変えることがあります。 Hoy no tengo mucho tiempo porque me he dormido demasiado. Así que escribiré más corto de lo usual. Ayer jugué "Sudoku", que solía jugar tanto por primera vez en mucho tiempo. Había olvidado cómo jugarlo pero lo recor…

ここのところ、起きている時間のほとんどをバイトとその行き帰りに費やしている感じがする。週1とかで入ってるときは特に意識してなかったけど、週2、3になってくるとバイト先まで電車で1時間半かかるのがまあまあ大変なことに気づく。これ実家から大学に通ってたときも同じこと思ってたな。当時は「毎日3時間無駄にしてるな」と苦痛に感じていた。今はまあ平日の座れる時間に電車乗ってるから、無駄とまでは思わないが……… 宿泊バイトでは夜ぐっすり寝れない時もあるので、中日（なかび）が無いと帰ってからも結構しんどかったりする。いっそのことバイト先の近くに一人で引っ越したいなとも思う………が、それより実家で犬と一緒に過ご…