映画「ゴースト ニューヨークの幻」で使用されていましたライチャス・ブラザーズのUnchained Melodyを和訳してみました。前置きが面倒くさいので早速。 ------------------------------------------------------------------------- あぁ 僕の恋 愛する人 君に触れてほしい 長い間孤独だった 時の過ぎゆくままに 本当にゆっくりと 時間が沢山過ぎて 君はまだ僕のものかい？ 君の愛が必要だ 君の愛が 神が僕への君の愛を加速させる 孤独な川が流れる 海へと 海へと 海の開かれた腕へと 孤独な川がため息をつく 待ってくれ 待って…
www.youtube.com