現在オンライン講義Courseraを利用(聴講)して1から勉強中なのですが、、 Courseraは日本語の講義が全くない!! 一応字幕機能もあるのですが、、、 ・動画欄の下に字幕文章欄が付いている形式なので動画を見ながら受講しにくい ・そもそも字幕も日本語対応しているものが少ない といった問題が。。。自分は英語が苦手なのでどうしたものかと悩んだ結果、 ”自分で日本語字幕を動画につける!!” こととしました。今回はこちらの字幕付与方法についてまとめておきたいと思います。 ※字幕を英語⇒日本語に変換する方法はまた後程まとめます!! ■前提 ■.vtt形式って? ■動画に字幕を付けてみる ■mkvフ…