27. Mā pamādam anuyuñjetha, mā kāma-rati-santhavaṃ, 勿れ 放逸に 専心する 勿れ 欲楽に親しむ appamatto hi jhāyanto pappoti vipulaṃ sukhaṃ. 不放逸なる 実に 禅定せるは 得る 大ひなる 楽を (放逸に耽るなかれ、欲楽に親しむなかれ。実に不放逸にして禅定せる者は大ひなる楽を得る。) 放逸に耽るな。愛欲と歓楽に親しむな。おこたることなく思念をこらす者は、大いなる楽しみを得る。 mā: なかれ pamādam: pamāda の acc. sg. pamāda: m. a. [pa-mad*1-a] …