英語のイディオムには、その背景や使い方を知るとより理解が深まるものが多くあります。"catch someone red-handed" もその一つです。このフレーズは映画やドラマ、日常会話でもよく使われるため、ぜひ覚えておきたい表現です。この記事では、その意味や由来、類似表現、使い方の例を紹介します。

シーズン３、第１０話「エアロスミス登場：Flaming Moe's」November 21, 1991 （日本初放送：1993年11月6日、録音日：1993年8月19日） simpsons333.hatenablog.com 表紙から分かるように、WOWOW放送時の邦題は「エアロスミス登場！！」でしたが、いつのまにか最後の「！！」が取れていました。媒体が変わるにつれ邦題から感嘆符が消えるのは、S1#12「クラスティは強盗犯？:Krusty Gets Busted」と同様ですね。 ＜以下、ネタバレになります＞

今年は土日と連続の開催、上手く棲み分けがされたのかな、どちらも現地観戦が叶いました。金曜で仕事納めでしたから、思う存分堪能できるという意味では個人的にはよい日程でした。 ホープフルSはクロワデュノール 強かったですね。スタートを決めて他馬より先に前々のポジションを確保。北村はインへ寄せませんでしたね。最後の直線はインから1周目で通った馬場の中央に向けて追う進路取り。インが荒れていることを見越した動きだったのでしょう。 現地でよく観察できなかったのは前半の折り合いですね。逃げの手にでたジュンアサヒソラが目の前を横切ったあたりから気持ちが入ってしまいました。ピコチャンブラックが寄せてきたあたりで決…

＊ミレニアルになる＊ 風邪をひいていたので、難しい本は読めなかった。自分に近い本がいいと思った。 ちょーっと待った！イギリスの女の子の話って、あなたから十分遠くないですか？と言われたらその通りだけど、この場合の距離は心の距離。SFやファンタジー、ハードボイルドなどは遠い。ロボットや小人やトレンチコートの襟を立てた探偵になるには想像力が必要だ。少なくとも女には「なる」必要がないので楽なのだった。 この本はフィクションではなく、作者の30歳までの人生を書いた自叙伝。ウィキペディアによると、2018年にイギリスで出版され、ロシア語とポーランド語を含む25の言語に翻訳された。かつ、2022年にBBCで…

今すぐ使えて、会話がはずむ 今日のタメ口英語 作者:kazuma KADOKAWA Amazon 右ページに「タメ口」の日本語。ページをめくって左ページにその英訳が載っています。 「だね」Ture. から 「バレた」I got busted. まで 毎日の会話 本当の気持ち 日々の生活 禁断のスラング 最後には「タメ口」にも英文法の解説があり、索引では全ての「タメ口」を引ける様になっているので、本の構成は、とても使い勝手が良いです。 「タメ口」表現の日本語を英語にしにくいのは、教科書の和訳日本語（書き言葉の日本語）を英語に訳す訓練に慣れてしまっているから（かも。でも実際はそんな日本語を普段喋っ…

今年のレース傾向の展望 今年は去年と異なりBコースでの開催 Bコース開催のマイルCSというと、2001~2006の6年間のみでそれ以前はAコース、以降はCコースでの開催になっていました。 先行しての勝利が2001ゼンノエルシド、2006ダイワメジャー。粘りこんだのも2001タイキトレジャー、2003ギャラントアロー、2005ダイワメジャーのみで13/18は中団以降からの差しと差し優勢の状態。今の京都も外差し馬場なのでこれは変わらなそう。先行して勝つなら4角早めに抜け出して34秒前半の脚で粘ることが必至。 前述の先行馬の特徴を捉えると京都向きの持続力を兼ね備えていたことが言える。ゼンノエルシドは…

東京スポーツ杯2歳S 先週の馬場傾向 ・カザンラク シルバーステート×ヴィアンローズ（母父：Sevres Rose） ・ソードマスター エピファネイア×デアリングエッジ（母父：キングカメハメハ） ・シヴァース モーリス×ヴィブロス（母父：ディープインパクト） ・ウインエーデル リオンディーズ×コスモプラチナ（母父：ステイゴールド） ・ユキワリザクラ サトノダイヤモンド×ユキアカリノマチ（母父：キングカメハメハ） 以上５頭のようにサンデーまたはロベルト系×ミスプロ・ニジンスキー系という組み合わせ。どちらかというと欧州や在来牝系が伸びてくる。全頭サドラーウェルズかニジンスキーを持っているので夏の東…

三連休初日だというのに昼前まで土砂降りで，緊急速報メールが届いてスマホがキュインキュイン鳴っていたのが嘘のように午後からはスッキリした秋晴れの天気になっています。１１月になったので，ぼちぼち長袖Tシャツでもいいんじゃない？ということで，今日から長袖Tシャツを着ていますが，窓から入ってくる風がいい感じで涼しいのでちょうどいいねと思っているフルカワです。 さて，前回のブログをアップした後のフルカワの日常ですが，土曜日は予定どおり玄関前にブルーシートを敷き，その上に作業用マットを敷いた上で，パナモリの掃除＆整備をさせてもらいましたです。パーツクリーナーでしっかりチェーンオイルを落とし，フクピカでフレ…

雨が降って少しは涼しくなったのではないかと思ったものの，湿度は高いし，雨でびしょ濡れになったデイパックを乾かすのに除湿機を回したら結構暑いねということで，緩めに扇風機を回していますが，よく考えなくても明日から１０月下旬だぜ？と思っているフルカワです。 さて，前回のブログをアップした後のフルカワの日常ですが，日曜日は予報どおり良い天気でしたので，これはパナモリで走りに行くしかない！ということで，昼ご飯を食べた後，東方面海岸線コースを走らせてもらいましたです。良い天気でしたし，煮えるような温度でもなかったので，往路は反対車線を走っているロード乗りがたくさんいたので，お互いに手を上げて挨拶を交わし（…

先月末にクリス・クリストファーソンが死んでいた。ジャニス・ジョプリンのカバーで有名になった名曲、『ミー・アンド・ボビー・マギー』を作詞作曲し、自ら演奏していた人。それ以外はよく知らない。 ジャニス・ジョプリンは「ボビー」を男性として、女性の立場で歌っているけど、元々のボビーを”she"とする歌詞を自分なりに訳してみる。 youtu.be Me and Bobby McGee Busted flat in Baton Rouge, headin' for the trainsFeelin' nearly faded as my jeansBobby thumbed a diesel down j…

昨日までは雨でジメジメでしたが，今日はカラッと晴れたものの，扇風機を回すことなく快適に過ごせていて，やっと秋になったのかな？と思っていますが，とはいえ，まだ半袖Tシャツ１枚でちょうどいい感じなので，秋と言うにはちょっと早いかな？と思いつつ，とはいえ，もう１０月ですので，このままでは秋がないまま，冬になってしまうのではないかと思っているフルカワです。 さて，前回のブログをアップした後のフルカワの日常ですが，日曜日は月曜日からの会議のため，午前１１時の新幹線に乗るために最寄り駅に行き，弁当と缶ビールを買ってから新幹線に乗り込ませてもらいましたです。席が２列の通路側だったので，隣の人が良い人だといい…

Profile 令和維新 2004年4月から企業を離れ、コンサルタントや情報起業を試行しなが ら、失われた２０年を取り戻し、日本再生をめざす私の歩みをみて一人でも多くの後継者が出てくれることを祈りつつ友達から紹 介されたこのホームページの更新を続け、これまでの活動の記録と今やビッグデータ、AI,、IOT,ブロックチェーン、仮想通貨の時代になってしまいましたが、私の現状認識と関連技術を紹介していきたい。 フォローする Recent Posts ビットコインETFは$263.2Mが注ぎ込まれ、$10億に達した（Bitcoin ETFs hit $1 Billion as $263.2M pours…