learnjapanese

このタグでブログを書く

言葉の解説

ネットで話題

learnjapanese

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

ヤトモンキー先生の日本語•20日前

「大事」と「大切」の違いは？

「大事」と「大切」の違いは？「大事」と「大切」の違いは？「大事」と「大切」はどう違う？「大事」「大切」「大事な話」と「大切な話」は何が違う？「大事」と「大切」置き換えはできる？「重要」「大事」と「大切」はどう違う？「家族は私にとって大事です。」「家族は私にとって大切です。」どちらも自然な日本語です！「大事」と「大切」は意味がとてもよく似ていて、どちらも英語では "important" などと訳されることがあります。では、この2つはいつでも同じように使える？？？実は、少し違います！ポイントは・・・「重要だ」と考えているのかそれとも「価値がある・失いたくない」と感じているの…

#japanesevocabulary#studyjapanese#learnjapanese#日本語語彙

関連ブログ

ヤトモンキー先生の日本語•4ヶ月前

「会議」と「ミーティング」の違いは？

「会議」と「ミーティング」の違いは？「会議」と「ミーティング」の違いは？「会議」「ミーティング」まとめ日本語の「会議」…英語に訳すと“meeting” その英語の“meeting”からできたカタカナ語「ミーティング」日本語学習者には説明してあげないと、同じだと思っちゃう言葉の一つですよね！でも、違いがあるんですよね～「会議」みなさんは「会議」と聞いて、どんな場面を思い浮かべますか??? 上のイラストの左じゃないですか？フォーマルで、決定や審議などを行う場ってイメージですよね。「正式な話し合い」で、やや硬いイメージ！そして、「会議」って聞くと、短い時間では終わらない感じが…

#japanesevocabulary#studyjapanese#learnjapanese#日本語語彙

ヤトモンキー先生の日本語•4ヶ月前

「状態」と「状況」の違いは？

「状態」と「状況」の違いは？「状態」と「状況」の違いは？「状態」は中？「状況」は外？「状態」と「状況」… どちらも「状」という漢字を使っているし・・・覚えにくい！違いは何？って思う人もいるでしょうね。何が違うんでしょう??? 「状態」は中？「状況」は外？「状態」は…そのもののコンディション！中の様子です！健康や気分、機械などによく使います♪ 例えば、「体の状態」「精神状態」「機械の状態」のように使います。「状況」は…周りの環境や場面！外の様子です！社会や場面、条件などによく使います♪ 例えば、「現在の状況」「厳しい状況」「経済状況」のように使います。＜おすすめの一冊！＞…

#japanesevocabulary#studyjapanese#learnjapanese#日本語語彙

ヤトモンキー先生の日本語•6ヶ月前

日本語の「ぜひ」って何？

日本語の「ぜひ」って何？日本人は何も考えずに使っている「ぜひ」という言葉。日本語学習者にとっては難しい言葉のようです！英語で「by all means」と訳されたり、他の言葉で訳されたり… 他の言語では"一語"で説明できないのかもしれませんね。以前、「ぜひ」と「ぜんぶ」は何が違いますか？と質問されたことがあります。英訳を見て、「なるほど！」と思いました。「by all means」に「all」って入ってるじゃん！他の言語でも「all」という言葉が訳に入ってるのかな？だから、この質問が出たのかもしれません。日本語の「ぜひ」って何？「ぜひ＋～てください」「どうぞ」との違いは？…

#japanesevocabulary#studyjapanese#learnjapanese#日本語語彙

ヤトモンキー先生の日本語•6ヶ月前

「たくさん」「多い」「いっぱい」違いは？

「たくさん」と「多い」と「いっぱい」の違いは？「たくさん」「多い」「いっぱい」この3つはすべて”数量が多いこと”を表す言葉ですね。でも、違うところもあります♪ 「たくさん」と「多い」と「いっぱい」の違いは？「たくさん」「多い」「いっぱい」「たくさん」と「いっぱい」「たくさん」「たくさん」は副詞なので、動詞と一緒に使うことが多いです。例1：昨日たくさん勉強しました。例2：今日はたくさん歩いたので、疲れました。例3：日本にはお寺がたくさんあります。名詞として使われることもありますよ♪ 名詞を修飾する場合は「の」をつけて、「たくさんの」の形で使います。例：たくさんの人が集まっ…

#japanesevocabulary#studyjapanese#learnjapanese#日本語語彙

ヤトモンキー先生の日本語•6ヶ月前

「思う」と「考える」の違いは？

「思う」と「考える」の違いは？「思う」と「考える」の違いは？「思う」「考える」「思う」と「考える」の"まとめ" 「思う」と「考える」…英語では「think」と訳されることが多い。だから、間違える日本語学習者がいるんですね。何が違うんでしょう??? 「思う」「思う」には2つの使い方があります。 ①意見・感想自分の感想や印象を言うときに使います！例1：この映画はおもしろいと思います。例2：日本語は難しいと思います。例3：彼は優しい人だと思います。 ②推測・予想確信はないけれど、そうだと判断しているときに使います！例1：明日は雨だと思います。例2：彼はもう帰ったと思います。例3…

#japanesevocabulary#studyjapanese#learnjapanese#日本語語彙

ヤトモンキー先生の日本語•7ヶ月前

「経験」と「体験」の違いは？

「経験」と「体験」の違いは？「経験」と「体験」の違いは？「経験」「体験」「経験」と「体験」の"まとめ" 「経験」と「体験」…英語に訳すと「experience」日本語学習者は困りますよね。何が違うの？？？考えてみましょう！！！「経験」「経験」の意味… 「これまでの体験の積み重ね」「能力、知識、判断力として残る」「人生、仕事、能力と結びつく」どのように使う??? 今、頭に浮かんだのは・・・・仕事の経験・留学経験・経験を生かす・経験がある、経験がないこのような使い方をするのが多いですかねぇ？例文で考えると・・・・日本で働いた経験があります。・教師として10年の経…

#japanesevocabulary#studyjapanese#learnjapanese#日本語語彙#日本語勉強

ヤトモンキー先生の日本語•8ヶ月前

「他の」と「別の」の違いは？

「他の」と「別の」の違いは？「他の」と「別の」の違いは？「他の（ほかの）」「別の（べつの）」「他の」と「別の」の"まとめ" 「他の」と「別の」…何が違うの？と言われたら、考えちゃいますよね。何となくニュアンスの違いはわかるけど… 何が違うか考えてみましょう！「他の（ほかの）」「他の」の基本的な意味は「今話しているもの（見ているもの等）以外ぜんぶ」同じ種類やグループの中で「それ以外」全部！っていうことです。例えば、「この店にはりんごが３種類あります」今、1つ（1種類）のりんごを見ています。店員に「他のりんごも見せてください。」こう言ったら、今見ているもの以外の全部（…

#japanesevocabulary#studyjapanese#learnjapanese#日本語語彙#日本語勉強

ヤトモンキー先生の日本語•9ヶ月前

「訪ねる」と「訪れる」の違いは？

「訪ねる」と「訪れる」の違いは？「訪ねる」と「訪れる」の違いは？「訪ねる（たずねる）」「訪れる（おとずれる）」「訪ねる」と「訪れる」のまとめ「訪問する（ほうもんする）」:訪ねる？訪れる？と違う？同じ？どんなときに「訪ねる（たずねる）」を使う？どんなときに「訪れる（おとずれる）」を使う？考えてみましょう♪♪♪ 「訪ねる（たずねる）」「訪ねる」は “人” が中心“人” または “人がいる場所”と一緒に使える。明確な「目的」や「理由」があることが多い！「会う目的がある」ときに使うんですね！例えば・・・・話をしに行く・お礼や挨拶をしに行く・久しぶりなので会いに行く・相談がある…

#japanesevocabulary#studyjapanese#learnjapanese#日本語語彙#日本語勉強

ヤトモンキー先生の日本語•1年前

「このごろ」と「最近」の違いは？

「このごろ」と「最近」の違いは？「このごろ」と「最近」の違いは？「このごろ」と「最近」：時間の幅「このごろ」と「最近」：過去の出来事に使える？使えない？「このごろ」と「最近」：継続中の行動「このごろ」と「最近」の使い分けに困る日本語学習者、多いですよね？確かに、どちらを使っても大丈夫な文はある！でも、実はこの2つ、意味は似ているけど使える範囲とニュアンスが少し違うんです！「このごろ」と「最近」：時間の幅「このごろ」は「時間の幅が狭い（数日〜数か月）」「最近」は「時間の幅が広い（数日〜数年）」 ✕このごろの若者はSNSをよく使う。（⇒長期的な傾向の話には合わない） ○最近の若…

#japanesevocabulary#studyjapanese#learnjapanese#日本語語彙#日本語勉強