Mairie

皆さん、こんにちは。 南仏在住のマダム野武士です。 前回は、建設前の事前準備として土地の区画整備について主に買主側がしなければならないことについて詳しくお話させて頂きました。 今回は主に行政手続きについて、町役場（mairie)から分譲地整備の許認可（DAACT)が下りるまでのお話をさせて頂きます。フランスでは通称DAACTと呼ばれる許認可で、正式名称はDéclaration attestant l'achèvement et la conformité des travauxです。これは着工する前の土地の整備が終了した段階で役所に申請し、建築開始の許可をもらう時に一度、そして竣工後に役所の方…

2022/9/5 26日目 Aire-sur-l'Adour(La Maison des Pelerins) ~ Pimbo(Gîte communal) : 26.2km [http://] 夜中けっこう寒かった😨敷いていた寝袋の中に思わず入ってしまいました。 6時半、話し声がするので食堂に降りてみると、ビョンがひとりで朝食をとりながらイサベルと喋っていました🥞今日はアルザックまで行くと言っていたので、早めの出発のようです。今どきスマートフォンも持っていないくらい変わった人ですが、とてもまっすぐで魅力ある青年でした☺️着いたら連絡します。 Aire-sur-l'Adour 私も朝食をとって、…

こんにちは。 南仏在住のマダム野武士です。 本日は家を建てると決意してから家が完成するまでの流れを簡潔に説明できればと思います。 まずそもそも家を建てるにあたり、「なぜフランスで家を建てたいのか？」ということを夫と何度も話し合いました。日本ではなくフランス。賃貸ではなく持ち家。リノベーションではなく新築。アパートメントではなく一軒家を選択する理由はどこにあるのか。これにつきましては次回のブログで詳しくお話したいと思います。この認識に夫婦間で相違があれば、後々に様々な問題を孕むことになるだろうと思ったので、原点でもある「フランスで家を建てる」理由・目的については納得がいくまで話し合いの場を持ちま…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYoco(@yoco_paris)です。 今日はパリのメトロ14番線拡大のお話です。 14番線の延長によって、パリ南北の移動がさらに便利になり、 特にパリ⇄オルリー空港をメトロで移動することが可能になります。 (これまでは電車・バスを利用のみでした) 14番線の延長後も、 2025年~30年は順次新しいメトロの路線が増える予定です。 15, 16, 17, 18番線！まで増えるということ。 パリが拡大して、交通事情が大きく変わっていくことが予想されています。 【パリのメトロ】14番線が延長！オルリー空港まで開通 延長された路線 パリからオルリー空港へメトロで…

みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 遠足気分で、パリ郊外にあるエクアン城・国立ルネサンス美術館と森へ行ってきました。 お城は高台にあり、田舎の景色を眺めることができます。 お城のすぐ裏には森が広がっていて、お城と森を訪れてのんびり過ごしてみてはいかがでしょうか。 ⇨パリからエクアン城へは電車または電車で1時間ほど ヨーロッパで生活していると、お城と森へは頻繁に行く機会があります。 【パリから日帰り】国立ルネッサンス美術館と子連れで森散歩 エクアン城の楽しみ方 ルネッサンス美術館 バカンス中の「子供用ガイド付きツアー」 5月の夜間開放日 La Nuit européenne De…

椅子直しの女（５２）LA REMPAILLEUSE ———————————【５２】—————————————— Le soir même, elle se jeta dans la mare qui estsur la place de la Mairie. Un ivrogne attardé la repêcha, et la porta à la pharmacie. Le filsChouquet descendit en robe de chambre, pourla soigner, et, sans paraître la reconnaître, la déshabilla, …

このワインおいしいね。Je を主語に立てて「このワインおいしいね」と表現をしてください。もうひとつ応用問題です。義理の息子が誕生日プレゼントにくれたこのワイン、おいしいね。「思う」と表現するときにはどの動詞をどのような形で使いますか。「思う」表す動詞はいくつもあるのですが、出現頻度の高い penser、croire、trouver を考えてみましょう。（他には suppoer や avoir l'impression que などもありますが、基本的には penser や croire と同じ考え方だと思ってください。）そうなのです。trouver だけが仲間外れなのです。一言で言えば、pen…