Nunc est bibendum 古代ローマの詩人ホラティウスの、ある一頌歌の始まりの句。 (イタリア語では、Orazio オラーツィオ) イタリア語では、 Ora si deve bere または Ora bisogna bere となります。 「今こそ飲まねば」 のような感じでしょうか。 クレオパトラのローマへの政治軍事力を恐れていた中、女王の死を知らせる一報が入り、 安心し、歓びの酒を飲もうという場面を歌ったものだそうです。 こういう一句がワインのコルクに焼印されているのが、 如何にもイタリアワインと思いました。 今何となくコルクを集め始めていて、それぞれのデザインを見ていますけど、 …