280. Uṭṭhānakālamhi anuṭṭhahāno, yuvā balī ālasiyaṃ upeto, 正しき時に 起ち上らざる 青年が 力ある 懈怠を 具せる saṃsannasaṅkappamano kusīto, 思念も意志も消沈せる 怠惰なる paññāya maggaṃ alaso na vindati. 般若を以て 道を 懶惰なる 否 見出す (正(まさ)しき時に起たず、力ある青年なれど懈怠を具し、思念も意志も消沈し、怠惰にして懶惰(らんだ)なるは、般若を以て道を見出すこと無し。) 起きるべき時に起きないで、若くて力があるのに怠りなまけていて、意志も思考も薄弱で、怠惰…