Diary Of A Wimpy Kid (Book 1) 作者:Kinney, Jeff Puffin Amazon 教室で、Diary of a Wimpy Kid を扱ったことがあります。 映画にもなっています。 邦題:グレッグのダメ日記 翻訳者の方ってすごいものです。 言葉の選び方が。 middle school に通い始めたグレッグ。 日本と同じようなシーンもいっぱい。 日本でも新中1生は、制服ががぼがぼな子もいれば、 すでに大人っぽい体格の子もいる。 middle school 大変な思春期です。 アメリカでは多くの州が middle school は, 6年生ー8年生。 なので、…