proliferation 復習
アメリカ次期大統領のドナルド・トランプ氏が、今後のアメリカの核計画についてツイートをし、混乱の声が大きくなっています。
Confusion Grows Over Trump’s Nuclear Plan After Possible Hint of ‘Arms Race’
Donald Trump’s newly announced press secretary tried to clarify his bosses’ stance on nuclear proliferation after a surprising tweet and a reported conversation Trump had with a cable news host.
Questions about President-elect Trump’s stance on nuclear arms had been raised throughout the campaign and arose again Thursday when Trump tweeted that the U.S. “must greatly strengthen and expand its nuclear capability until such time as the world comes to its senses regarding nukes.”
http://abcnews.go.com/Politics/confusion-grows-trumps-nuclear-plan-hint-arms-race/story?id=44367655
今回取り上げる単語は"proliferation"です。
『ジーニアス英和辞典』第4版(大修館)で調べてみると、「激増、増殖」という意味があり、"a proliferation of atomic weapons"で「原子兵器拡散」となります。
LDOCEでは、 "a sudden increase in the amount or number of something"と表されていました。
この記事では"nuclear proliferation"とあるので、「核兵器拡散」となるかと思います。
以前に"nonproliferation"と否定形の表現が取り上げられています。(Akim)
