英上院、「シビル・パートナーシップ」承認。法案(Bill）から法令(Act）へ

紆余曲折があったものの、イギリスもついに「シビル・パートナーシップ法」が施行される。これにより、ゲイ＆レズビアン・カップルは、異性愛カップルとほぼ同等の権利を有する。

Lords back rights for gay couples [BBC NEWS]

Civil Partnerships get Royal Assent [Gay.com UK]

House of Lords approves civil partnerships [Advocate]

この法（案）の主な内容は以下の通り。

• 社会保障や年金給付の権利
• 賃借権、居住権
• （同性パートナー間の）生命保険加入の権利
• パートナーや子供への生活保障の義務
• 結婚した異性カップルと同等の税制適用──優遇措置や遺産相続など
• 病院の面会などの権利