拓海広志『Feeling Love for You』♪

 今回は少々照れますが、高校1年生の頃に付き合っていたガールフレンドに贈った曲を紹介させていただきます。とても下手くそな英語だけど、それがまた初々しくていい感じでしょう?(笑) ちなみに1番の詞は、友人の土本浩二さんが書いてくれたものを僕が補作しました。


【Feeling Love for You】
(詞・曲/拓海広志(1番の原詞/土本浩二))(1979年)


 窓から見える 海峡の蒼が 今日はちょっぴり眩しいね
 君の入れたコーヒーを いつものカップで味わいながら
 背伸びして いつしか大人になった気分
 君は小さくても庭のある家がいい
 だって可愛い子犬を飼うから
 出来たらあなたのそばに一生 と、微笑みかける
 

 君の幸せ 僕が守るさ だから君は僕を信じておくれ
 僕はどんな暮らしも やり抜く自信はあるんだけれど
 君がいつも 笑顔でいれば言うことなしさ
 土曜の夜は古いジャズでも聴きながら
 二人の夢を語ろうよ
 それからあなたのそばに一生 と、微笑みかける


 I am feeling my love for you, who have been considerate to me.
 I can't murmur you the tender words. But you know my heart, don't you ?
 Life seems a voyage. Nobody can foreknow what will happen.
 So should keep our love forever without loosing each way.
 Though fool such as I will never break it up.
 Though fool such as I will never break it up.


(無断での転載・引用はご遠慮ください)


Link to AMAZON『チェット』

チェット

チェット

Link to AMAZON『エルヴィス・バラード』
エルヴィス・バラード

エルヴィス・バラード