iOS 6のメッセージアプリで送ると化ける（ズレる）絵文字

• iPhoneのメッセージアプリにおけるSMS/MMSでは、伝送経路の途中でキャリアの変換テーブルを経由することによって、絵文字が「似た絵文字」に置き換わることがある。送り手と受け手が同じ星空の下で、同じ環境で（iOS 6のメッセージアプリで）、同じメッセージを表示していても、実はかなりズレたものを見ている可能性があるので、油断できない。たとえぱ「アッチョンブリケ！」とか言いながらauのiPhoneからネコの顔の絵文字を送っても、SoftBankのiPhoneでは「悲しい顔」になってしまう（下図、左の3番目）。

• 化け方の理屈については「iOS 6のメッセージアプリ間で絵文字が送れない問題のまとめ」に書いたとおりだが、今回は、SoftBank→auとau→SoftBankにおける具体的な化けかた（ズレかた）を列挙してみることにする。

• 「まとめ」で述べたように、SoftBank→auでは、新絵文字（SoftBank互換ではない絵文字）は送れず、すべて空白になる。また、以前からある絵文字のなかでもau絵文字にないものは、SoftBankゲートウェイのフォールバックによって、他の絵文字にズレたり、文字列や「〓」に置き換えられたりする（次の2つの図）。

• au→SoftBankでも、原則として新絵文字は送れない。ただし、新絵文字のうちau絵文字にあるものは、auゲートウェイのフォールバックによって、他の絵文字にズレたり（複数の絵文字になる例もある）、文字に置き換えられたりして受け手に届く（以下の5つの図）。