体験学習

今週、職場に中学生の女の子3人がやってきて「体験学習」をしている。他の子達もいろんな職種のいろんな職場に行って、いろんなことをやっているそうだ。3日間で理解できるようなことではないが、実際に仕事をしているところを見ることは、いいことだと思う。
ただ、ウチの連中はそろいもそろってクソ真面目な朴念仁ばかりで、まるで新人研修みたいなノリでやっている。中学生に接地逆転で霧が出来るだの、地衡風がどうのコリオリの力がどうの言っても、わかるわけないってのに。だから、自分が出来るだけわかりやすく、おもしろおかしく話してたら、なつかれてしまった。
休み時間にも自分の所に来て、福岡の言葉のイントネーション（自分は北九州と博多のミックス）だとか、なんで結婚しないのだとか、まるで気象と関係ない話をしている。学校の話のときに、自分の中学は12クラスあって、1クラスも45人だったとか、2年生の時に新しく学校が出来て、２つに分かれたとかいう話をしたら、

ウチのお父さんもそんなこと言ってたぁ〜♪

orz

結構難しい

http://d.hatena.ne.jp/wireself/20041119#1100855778
というか、芸能人の名前を知らない。だからわからないのは直訳してみたw

1. Shimada 紳 help
   島田紳助
2. Pine 嶋 greens 々 child
   松嶋菜々子
3. Eisaku Hiroshi beauty
   永作博美
4. Holding rice field fragrance weaving
   握飯原香織
5. Space/large house rudder hardness loyal retainer
   無限に広がる大宇宙梯堅王族読めない

royalじゃなくて、loyalなんだなぁ。よめん。