読売新聞英字版に“Kugyuuuuu”とか書いてあった

What also matters is the type of people you are following. By following people you find interesting or worthwhile, you will automatically form an online environment filled with the topics you like. In my case, since I follow many anime fans, my Twitter homepage filled up with messages using the word "Kugyuuuuu," the nickname of popular voice actress Rie Kugimiya, when an anime featuring her voice started on TV.
　
http://www.yomiuri.co.jp/dy/features/arts/20091009TDY13002.htm　ウェブ魚拓

　
久々の（福）記者の記事じゃないですか。
記事の本題はTwitterについてなんですが、
ただ単に“Kugyuuuuu”と書きたかっただけなのでは？
と問い詰めてみたい(笑)
　
にしても
「くぎゅうううう」って訳すと“Kugyuuuuu”なのか。
　

ツンデレ百人一首(オリジナル百人一首付き)