WindowsではX11無しでgimpやinkscapeを使うことができるのに、MacではX11を介さないと起動できない。調べてみたところ、gtk-osxなるものがあり、それを使えばX11無しでOSX nativeで起動できるという。
Macportをつかうのだが、すでにgimpやinkscape、あるいはgtk2に依存するパッケージを入れてある場合はちょっと厄介である。一旦gtk2関連のものをすべて無効化しなければいけないからだ。
多分
sudo port uninstall --follow-dependents pangomm cairomm pango cairo
で大丈夫かな…
そしたら
sudo port install gimp2 +no_x11 +quartz inkscape +no_x11 +quartz
でインストール。
ちなみに、文字化けするので
LANG=C inkscape
とすること。
追記:いろいろ不具合があるので、やはり普通のX11使うプログラムの方が良いかもしれない。